정체되다
To be at a standstill or to stagnate. It is used for traffic, economic growth, or progress that has stopped moving forward.
Exemples
3 sur 5점심시간이라 도로가 많이 정체되네요.
The roads are very congested because it's lunch time.
한국 경제가 저성장 국면에 접어들며 성장이 정체되고 있다.
As the Korean economy enters a low-growth phase, growth is stagnating.
내 성적이 한동안 정체돼서 고민이야.
I'm worried because my grades have been stagnant for a while.
Famille de mots
Astuce mémo
Jeong-che: Jeong (stop) + Che (clogged). Stopped and clogged.
Quiz rapide
수출 부진으로 인해 국가 경제 성장이 ____ 위험에 처했다.
Correct !
La bonne réponse est : 정체될
Exemples
점심시간이라 도로가 많이 정체되네요.
everydayThe roads are very congested because it's lunch time.
한국 경제가 저성장 국면에 접어들며 성장이 정체되고 있다.
formalAs the Korean economy enters a low-growth phase, growth is stagnating.
내 성적이 한동안 정체돼서 고민이야.
informalI'm worried because my grades have been stagnant for a while.
기술 혁신이 없으면 산업은 결국 정체될 수밖에 없다.
academicWithout technological innovation, industry is bound to eventually stagnate.
재고가 쌓이면서 자금 흐름이 정체되었습니다.
businessCash flow has stagnated as inventory piles up.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
교통 정체
traffic jam
성장 정체
growth stagnation
Souvent confondu avec
지체되다 means delayed, while 정체되다 means completely stopped or clogged up.
Notes d'usage
Very useful in IELTS Writing Task 1 to describe a plateau in a graph.
Erreurs courantes
Do not confuse with '정체' (identity). Same spelling, different Hanja.
Astuce mémo
Jeong-che: Jeong (stop) + Che (clogged). Stopped and clogged.
Origine du mot
From Sino-Korean 停 (stop) and 滯 (stagnate).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
수출 부진으로 인해 국가 경제 성장이 ____ 위험에 처했다.
Correct !
La bonne réponse est : 정체될
Vocabulaire associé
Plus de mots sur economics
잉여
B2An amount that remains after the required amount has been used; a surplus.
편익
B2The convenience and profit or benefit obtained from a certain thing or action.
대폭
B1To a large degree or extent; drastically or sharply. Usually used to describe changes in numbers, prices, or policies.
저조하다
B1To be low, poor, or sluggish in terms of rate, frequency, or performance compared to a standard or expectation.
지출하다
B1To spend or pay out money for a specific purpose, especially from a formal budget or fund.
경제
B1The system of production, distribution, and consumption of goods and services in a country or region.
산정하다
B1To calculate or estimate a numerical value, such as a price, amount, or rate, based on certain criteria.
소비하다
B1To use up a resource such as money, time, energy, or goods.
보조금
B1Money given by a government or organization to help pay for something or to support an industry; a subsidy.
거시적
B1Relating to the whole of something rather than its parts; macroscopic. It involves looking at a large-scale or general perspective rather than focusing on small details.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement