치중하다
To focus or concentrate heavily on one particular thing while neglecting others.
Ejemplos
3 de 5그는 건강을 위해 유산소 운동에만 치중했다.
He focused only on aerobic exercise for his health.
현대 교육은 지식 전달에만 너무 치중하는 경향이 있습니다.
Modern education tends to focus too much only on transferring knowledge.
너는 왜 그렇게 외모에만 치중하니?
Why do you focus so much only on your appearance?
Familia de palabras
Truco para recordar
Chi (Lean) + Jung (Heavy) = Leaning heavily toward one side.
Quiz rápido
보여주기식 행정에만 ___하지 말고 실질적인 대책을 세워야 한다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 치중
Ejemplos
그는 건강을 위해 유산소 운동에만 치중했다.
everydayHe focused only on aerobic exercise for his health.
현대 교육은 지식 전달에만 너무 치중하는 경향이 있습니다.
formalModern education tends to focus too much only on transferring knowledge.
너는 왜 그렇게 외모에만 치중하니?
informalWhy do you focus so much only on your appearance?
단기적인 성과에 치중한 정책은 장기적인 부작용을 낳을 수 있다.
academicPolicies focused on short-term results can lead to long-term side effects.
우리 팀은 이번 분기 마케팅 활동에 역량을 치중할 계획입니다.
businessOur team plans to concentrate our capabilities on marketing activities this quarter.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
외형 치중
focusing on appearance/size
이론 치중 교육
theory-oriented education
실리 치중
focusing on practical interests
Se confunde a menudo con
Concentrating (집중) is neutral, while 'focusing heavily' (치중) often implies a slight imbalance or neglect of other areas.
Notas de uso
Often used with a negative nuance to criticize someone for ignoring balance.
Errores comunes
Don't use it when the focus is well-balanced; use '집중하다' instead.
Truco para recordar
Chi (Lean) + Jung (Heavy) = Leaning heavily toward one side.
Origen de la palabra
From Hanja: 置 (to place) + 重 (heavy).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
Often used in Korea to criticize the education system for being '입시 치중' (exam-oriented).
Quiz rápido
보여주기식 행정에만 ___하지 말고 실질적인 대책을 세워야 한다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 치중
Vocabulario relacionado
Más palabras de education
자기주도적
B2Self-directed; taking the initiative and responsibility for one's own actions or learning process without depending on others.
고취
B2The act of inspiring or encouraging a certain spirit, thought, or motivation in someone.
지적
B2Relating to the intellect; involving or requiring using the mind or high intelligence.
학업 성취
B2The extent to which a student or institution has achieved their educational goals, typically measured by grades or test scores.
비판적 사고
B2The objective analysis and evaluation of an issue or information in order to form a reasoned judgment. A key academic skill emphasized in higher education.
논제
B2The subject or topic of a discussion, debate, or piece of writing. In academic contexts, it refers to the specific proposition being argued.
선행
B2The act of going before or preceding something else. In an academic context, it refers to prior studies or prerequisite learning.
학제적
B2Involving two or more academic, scientific, or artistic disciplines. It refers to an approach that combines multiple fields of study.
특성화
B2The act of giving special qualities or a specific character to something, often used in the context of specialized education or business strategies.
자기주도
B2The act of taking the initiative and responsibility for one's own actions or learning without being controlled or directed by others.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis