B1 noun Neutral

意图

[î tʰǔ]

A person's plan or aim; what someone intends to do by their actions.

Ejemplos

3 de 5
1

这篇文章的意图是引起公众关注。

The intention of this article is to raise public awareness.

2

政府的意图是刺激经济增长。

The government's intention is to stimulate economic growth.

3

我没有伤害你的意图。

I had no intention of hurting you.

Familia de palabras

Sustantivo
意图
Verb
打算
Adverbio
有意地
Adjetivo
有意的
💡

Truco para recordar

意 (mind/thought) + 图 (map/plan) = a plan in the mind.

Quiz rápido

他在演讲中阐明了公司未来的发展___。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 意图

Ejemplos

1

这篇文章的意图是引起公众关注。

academic

The intention of this article is to raise public awareness.

2

政府的意图是刺激经济增长。

formal

The government's intention is to stimulate economic growth.

3

我没有伤害你的意图。

everyday

I had no intention of hurting you.

4

他的商业意图非常明显。

business

His business intentions are very obvious.

5

你这么做到底有什么意图?

informal

What is your intention in doing this?

Familia de palabras

Sustantivo
意图
Verb
打算
Adverbio
有意地
Adjetivo
有意的

Colocaciones comunes

真实意图 true intention
恶意意图 malicious intent
表达意图 express intention
隐藏意图 hide intentions
战略意图 strategic intent

Frases Comunes

意图明显

obvious intention

主要意图

primary intention

缺乏意图

lack of intention

Se confunde a menudo con

意图 vs 企图

企图 often has a negative connotation (scheme), while 意图 is neutral.

📝

Notas de uso

Commonly used in academic reading to describe an author's purpose or in history to describe political moves.

⚠️

Errores comunes

Avoid using it as a verb; use '打算' or '想要' for 'to intend'.

💡

Truco para recordar

意 (mind/thought) + 图 (map/plan) = a plan in the mind.

📖

Origen de la palabra

From '意' (meaning/thought) and '图' (plan/drawing).

Patrones gramaticales

...的意图是... 没有...的意图

Quiz rápido

他在演讲中阐明了公司未来的发展___。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 意图

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis