B2 noun خنثی

اِنْطِبَاع

/in.tˤi.baːʕ/

An idea, feeling, or opinion about something or someone, especially one formed without conscious thought or on the basis of little evidence.

مثال‌ها

3 از 5
1

ما هو انطباعك الأول عن المدينة الجديدة؟

What is your first impression of the new city?

2

تهدف هذه الحملة إلى تغيير انطباع الجمهور عن الشركة.

This campaign aims to change the public's impression of the company.

3

كان انطباعي أنها لم تكن سعيدة بالخبر.

My impression was that she wasn't happy with the news.

خانواده کلمه

اسم
اِنْطِبَاع
Verb
اِنْطَبَعَ
صفت
اِنْطِبَاعِيّ
💡

راهنمای حفظ

In-tiba' is like something 'In-the-brain' after seeing it once.

آزمون سریع

يهتم الكثيرون بترك ___ حسن في اللقاء الأول.

درسته!

پاسخ صحیح این است: انطباع

مثال‌ها

1

ما هو انطباعك الأول عن المدينة الجديدة؟

everyday

What is your first impression of the new city?

2

تهدف هذه الحملة إلى تغيير انطباع الجمهور عن الشركة.

business

This campaign aims to change the public's impression of the company.

3

كان انطباعي أنها لم تكن سعيدة بالخبر.

informal

My impression was that she wasn't happy with the news.

4

يحلل الباحثون انطباعات الطلاب حول المنهج الدراسي.

academic

Researchers analyze students' impressions of the curriculum.

5

أعطى التصميم انطباعاً بالفخامة والرقي.

formal

The design gave an impression of luxury and sophistication.

خانواده کلمه

اسم
اِنْطِبَاع
Verb
اِنْطَبَعَ
صفت
اِنْطِبَاعِيّ

ترکیب‌های رایج

انطباع أولي first impression
ترك انطباعاً to leave an impression
تكوين انطباع forming an impression
انطباع خاطئ false impression
انطباع دائم lasting impression

عبارات رایج

الانطباع الأول يدوم

the first impression lasts

أعطى انطباعاً بأن

he gave the impression that

مجرد انطباع

just an impression

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

اِنْطِبَاع vs تأثير

Ta'thir is an actual effect, while Intiba' is the mental perception of that effect.

📝

نکات کاربردی

Common in psychology and sociology passages. Often used with the verb 'ترك' (to leave).

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use it as a verb, but it is strictly a noun in this form.

💡

راهنمای حفظ

In-tiba' is like something 'In-the-brain' after seeing it once.

📖

ریشه کلمه

From 'Taba'a', meaning to print or stamp (like an image stamped on the mind).

الگوهای دستوری

غالباً ما يتبعه صفة يأتي بعد أفعال مثل 'ترك' أو 'أعطى'

آزمون سریع

يهتم الكثيرون بترك ___ حسن في اللقاء الأول.

درسته!

پاسخ صحیح این است: انطباع

واژه‌های بیشتر psychology

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری