B1 noun خنثی

استباق

/is.ti.baːq/

The act of doing something before others or before a predicted event occurs; anticipation or preemption.

مثال‌ها

3 از 5
1

استباق الأحداث يتطلب رؤية واضحة.

Anticipating events requires a clear vision.

2

اتخذت الحكومة إجراءات استباقية لمنع الأزمة.

The government took preemptive measures to prevent the crisis.

3

حاول استباق منافسيك في العمل.

Try to anticipate/preempt your competitors at work.

خانواده کلمه

اسم
استباق
Verb
استبق
صفت
استباقي
💡

راهنمای حفظ

Istibaq sounds like 'Sabaq' (race/win). You are winning the race against the event.

آزمون سریع

قامت الشركة بـ ___ طلبات العملاء بتجهيز البضائع مبكراً.

درسته!

پاسخ صحیح این است: استباق

مثال‌ها

1

استباق الأحداث يتطلب رؤية واضحة.

academic

Anticipating events requires a clear vision.

2

اتخذت الحكومة إجراءات استباقية لمنع الأزمة.

formal

The government took preemptive measures to prevent the crisis.

3

حاول استباق منافسيك في العمل.

everyday

Try to anticipate/preempt your competitors at work.

4

الاستباق في السوق يمنحك ميزة تنافسية.

business

Preemption in the market gives you a competitive advantage.

5

ليش عم تستبق الأمور؟ استنى شوي.

informal

Why are you anticipating things (jumping the gun)? Wait a bit.

خانواده کلمه

اسم
استباق
Verb
استبق
صفت
استباقي

ترکیب‌های رایج

إجراءات استباقية Preemptive measures
استباق الأحداث Anticipating events
ضربة استباقية Preemptive strike
استباق الزمن Racing against time
رؤية استباقية Proactive vision

عبارات رایج

خطوة استباقية

A proactive step

استباق النتيجة

Anticipating the result

بشكل استباقي

Proactively

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

استباق vs توقع

Tawaqqu' is just expecting; Istibaq is acting before the event happens.

📝

نکات کاربردی

Very common in security, business strategy, and medical prevention discussions.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 'Tawaqqu'' when they actually mean the action of 'Istibaq'.

💡

راهنمای حفظ

Istibaq sounds like 'Sabaq' (race/win). You are winning the race against the event.

📖

ریشه کلمه

From the root (س-ب-ق) meaning to precede or win a race.

الگوهای دستوری

Often used as an adjective 'استباقي' to describe measures or steps.

آزمون سریع

قامت الشركة بـ ___ طلبات العملاء بتجهيز البضائع مبكراً.

درسته!

پاسخ صحیح این است: استباق

واژه‌های بیشتر business

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری