اِرْتِقَاء
The act of rising, ascending, or improving to a higher level of quality, status, or thought.
مثالها
3 از 5يجب العمل على الارتقاء بالخدمات الصحية.
Work must be done to improve health services.
الارتقاء الفكري يتطلب القراءة المستمرة.
Intellectual advancement requires continuous reading.
حلمي هو الارتقاء في سلم الوظيفة.
My dream is to rise up the career ladder.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Irtiqa: Think of an 'Arc'—moving upwards in a beautiful arc.
آزمون سریع
تسعى الدولة إلى ___ بالمنظومة التعليمية.
درسته!
پاسخ صحیح این است: الارتقاء
مثالها
يجب العمل على الارتقاء بالخدمات الصحية.
formalWork must be done to improve health services.
الارتقاء الفكري يتطلب القراءة المستمرة.
academicIntellectual advancement requires continuous reading.
حلمي هو الارتقاء في سلم الوظيفة.
businessMy dream is to rise up the career ladder.
هذا التصرف لا يليق بالارتقاء الأخلاقي.
informalThis behavior is not suitable for moral elevation.
نسعى للارتقاء بمهاراتنا الفنية.
everydayWe strive to elevate our technical skills.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ارتقاءً بـ...
In order to elevate...
قابل للارتقاء
Capable of improvement
نحو الارتقاء
Towards advancement
اغلب اشتباه گرفته میشود با
نکات کاربردی
Very positive connotation; used in motivational and developmental contexts.
اشتباهات رایج
Learners often use 'irtifa' (height) when they mean 'irtiqa' (improvement/advancement).
راهنمای حفظ
Irtiqa: Think of an 'Arc'—moving upwards in a beautiful arc.
ریشه کلمه
From the root (ر-ق-ي), meaning to climb or ascend.
الگوهای دستوری
آزمون سریع
تسعى الدولة إلى ___ بالمنظومة التعليمية.
درسته!
پاسخ صحیح این است: الارتقاء
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر General
استعجال
B1The state of being in a hurry or the act of rushing to complete something quickly.
صنف
B1A group of things or people sharing common characteristics; a category or type.
اعتبار
B2Taking something into account; consideration; or the status/respect given to someone.
اِنْعِكَاس
B2The return of light or sound from a surface, or the manifestation of effects/consequences of an event on something else.
سِمَات
B2Distinguishing qualities, features, or characteristics of a person, object, or concept.
اِفْتِقَار
B2The state of lacking or being in need of something essential; a deficiency.
تَبَعَات
B2The consequences or results of an action, especially those that are unpleasant or burdensome.
مفارقة
B1A situation, person, or thing that combines contradictory features or qualities; a paradox or irony.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری