تراجع
A gradual and continuous loss of strength, numbers, or quality; a retreat or decline. Essential for describing downward trends in data.
مثالها
3 از 5لا تتراجع عن قرارك.
Don't back down from your decision.
نلاحظ تراجعاً في أداء الموظفين.
We notice a decline in employee performance.
ليه تراجعت عن كلامك؟
Why did you go back on your word?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Taraju' sounds like 'Track' - tracking back where you came from.
آزمون سریع
هناك ___ في عدد السياح هذا العام.
درسته!
پاسخ صحیح این است: تراجع
مثالها
لا تتراجع عن قرارك.
everydayDon't back down from your decision.
نلاحظ تراجعاً في أداء الموظفين.
formalWe notice a decline in employee performance.
ليه تراجعت عن كلامك؟
informalWhy did you go back on your word?
أدى التلوث إلى تراجع التنوع البيولوجي.
academicPollution led to a decline in biodiversity.
شهدت الأسهم تراجعاً حاداً اليوم.
businessStocks saw a sharp decline today.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
تراجع إلى الوراء
to move backwards
بلا تراجع
without retreat
تراجع في اللحظة الأخيرة
backed out at the last minute
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Inkhifad is a simple drop in level/price, whereas Taraju' implies a strategic retreat or a more complex decline in quality/status.
نکات کاربردی
Use 'taraju'' for both physical backing away and abstract declines in quality or quantity.
اشتباهات رایج
Learners often use 'taraju'' only for physical movement, forgetting its academic use for statistics.
راهنمای حفظ
Taraju' sounds like 'Track' - tracking back where you came from.
ریشه کلمه
From the root r-j-', meaning to return.
الگوهای دستوری
آزمون سریع
هناك ___ في عدد السياح هذا العام.
درسته!
پاسخ صحیح این است: تراجع
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر economics
مالي
B1Relating to money or how money is managed in a business, organization, or country. It describes activities involving budgets, investments, and accounts.
استبدال
B1The action of replacing someone or something with another person or thing.
استغناء
B1The act of dispensing with something, doing without it, or achieving self-sufficiency.
عمالة
B1The workforce or the body of people engaged in or available for work. It can also refer to the act of employing people.
تباطؤ
B1A reduction in the speed or rate of something. It is frequently used to describe a decrease in economic growth or physical movement.
تنافسية
B2The ability of an organization or country to compete effectively with others in its market or field.
تنمبة
B1The process of developing or being developed. Often used for economic growth, human development, or increasing resources.
تَفاوُت
B2A lack of equality or similarity; disparity or variation between things.
مَوْرِد
B2A stock or supply of money, materials, staff, and other assets that can be drawn on by a person or organization in order to function effectively.
مُؤَشِّر
B2A sign, measure, or indicator that shows the condition, direction, or level of something, especially in statistics or economics.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری