B2 noun رسمی

انبعاثات

/in.bi.ʕaː.θaːt/

Gases or radiation that are sent out into the air, especially those that cause climate change (e.g., carbon emissions).

مثال‌ها

3 از 5
1

تعتبر انبعاثات المصانع سبباً رئيسياً للاحتباس الحراري.

Factory emissions are a major cause of global warming.

2

وقعت الدول اتفاقية للحد من الانبعاثات السامة.

Countries signed an agreement to limit toxic emissions.

3

تنتج السيارات الكهربائية انبعاثات أقل.

Electric cars produce fewer emissions.

خانواده کلمه

اسم
انبعاث
Verb
انبعث
صفت
مُنبعث
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Ba'atha' (to send). Inbi'ath is things being 'sent out' into the air.

آزمون سریع

تسعى السيارات الحديثة إلى خفض _____ الكربون.

درسته!

پاسخ صحیح این است: انبعاثات

مثال‌ها

1

تعتبر انبعاثات المصانع سبباً رئيسياً للاحتباس الحراري.

academic

Factory emissions are a major cause of global warming.

2

وقعت الدول اتفاقية للحد من الانبعاثات السامة.

formal

Countries signed an agreement to limit toxic emissions.

3

تنتج السيارات الكهربائية انبعاثات أقل.

business

Electric cars produce fewer emissions.

4

أشم رائحة انبعاثات غازية قوية هنا.

everyday

I smell strong gas emissions here.

5

الانبعاثات الضارة تقتل الكائنات البحرية.

informal

Harmful emissions kill marine life.

خانواده کلمه

اسم
انبعاث
Verb
انبعث
صفت
مُنبعث

ترکیب‌های رایج

انبعاثات الكربون carbon emissions
تقليل الانبعاثات reducing emissions
انبعاثات غازات الاحتباس greenhouse gas emissions
صافي الانبعاثات net emissions
انبعاثات ضارة harmful emissions

عبارات رایج

صفر انبعاثات

zero emissions

تجارة الانبعاثات

emissions trading

معايير الانبعاثات

emissions standards

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

انبعاثات vs إشعاع

Ish'a' is radiation; Inbi'athat is a general term for anything emitted, mostly used for gases in IELTS.

📝

نکات کاربردی

Almost always plural when discussing environmental policy and climate change.

⚠️

اشتباهات رایج

Mixing up 'Inbi'ath' (the act) with 'Inbi'athat' (the substances/emissions).

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Ba'atha' (to send). Inbi'ath is things being 'sent out' into the air.

📖

ریشه کلمه

From the root 'B-'-Th' (to send/resurrect/emit).

الگوهای دستوری

Plural noun of the Form VII Masdar. Often functions as a Mudaf (first part of Idafa).
🌍

بافت فرهنگی

A central term in modern Arabic news regarding the 'Green Middle East' initiatives.

آزمون سریع

تسعى السيارات الحديثة إلى خفض _____ الكربون.

درسته!

پاسخ صحیح این است: انبعاثات

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری