B1 noun خنثی

محافظة

/mu.ħaː.fa.ðˤa/

The act of preserving, guarding, or protecting something from loss, injury, or change. Important for TOEFL environmental and cultural history topics.

مثال‌ها

3 از 5
1

يجب المحافظة على نظافة المدينة.

We must maintain the cleanliness of the city.

2

الهدف هو المحافظة على التراث الثقافي.

The goal is the preservation of cultural heritage.

3

تعمل الجمعية على المحافظة على البيئة.

The association works on environmental conservation.

خانواده کلمه

اسم
محافظة
Verb
حافظ
صفت
محافظ
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Hafiz' (to memorize/protect) - Muhafazah is the act of protecting.

آزمون سریع

تساعد الغابات في ____ على التنوع الحيوي.

درسته!

پاسخ صحیح این است: المحافظة

مثال‌ها

1

يجب المحافظة على نظافة المدينة.

everyday

We must maintain the cleanliness of the city.

2

الهدف هو المحافظة على التراث الثقافي.

academic

The goal is the preservation of cultural heritage.

3

تعمل الجمعية على المحافظة على البيئة.

formal

The association works on environmental conservation.

4

المحافظة على جودة المنتج أمر ضروري.

business

Maintaining product quality is essential.

5

حاول المحافظة على هدوئك.

informal

Try to keep your calm.

خانواده کلمه

اسم
محافظة
Verb
حافظ
صفت
محافظ

ترکیب‌های رایج

المحافظة على البيئة Environmental conservation
المحافظة على الصحة Maintaining health
المحافظة على التوازن Maintaining balance
المحافظة على الأمن Maintaining security
المحافظة على النظام Maintaining order

عبارات رایج

من أجل المحافظة على

In order to maintain

المحافظة على المكتسبات

Preserving gains

المحافظة على العهد

Keeping the promise

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

محافظة vs محافظة

This word is a homonym; it also means 'province' or 'governorate'.

📝

نکات کاربردی

When used as 'preservation/maintenance', it's an abstract noun. Context determines if it means 'province'.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners might only know it as 'governorate' (administrative division) and miss its meaning as 'preservation'.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Hafiz' (to memorize/protect) - Muhafazah is the act of protecting.

📖

ریشه کلمه

From the root 'H-F-Z', meaning to guard or protect.

الگوهای دستوری

تستخدم كمصدر للفعل حافظ يتبعها حرف الجر 'على' غالباً
🌍

بافت فرهنگی

Deeply linked to the preservation of Islamic and Arabic heritage.

آزمون سریع

تساعد الغابات في ____ على التنوع الحيوي.

درسته!

پاسخ صحیح این است: المحافظة

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری