B2 noun خنثی

اِسْتِدَامَة

/istidaːmah/

The quality of being able to continue over a long period of time; specifically, environmental sustainability and resource management.

مثال‌ها

3 از 5
1

نحاول تحقيق الاستدامة في استهلاك الطاقة بالمنزل.

We are trying to achieve sustainability in home energy consumption.

2

تلتزم الشركة بمعايير الاستدامة في جميع مشاريعها.

The company commits to sustainability standards in all its projects.

3

فكرة الاستدامة هذي مرة مهمة لمستقبلنا.

This idea of sustainability is very important for our future.

خانواده کلمه

اسم
استدامة
Verb
استدام
قید
بشكل مستدام
صفت
مستدام
💡

راهنمای حفظ

Root is 'daama' (to last). 'Isti-' prefix means seeking or making something 'last' (daama).

آزمون سریع

تهدف التنمية _____ إلى حماية حقوق الأجيال القادمة.

درسته!

پاسخ صحیح این است: المستدامة

مثال‌ها

1

نحاول تحقيق الاستدامة في استهلاك الطاقة بالمنزل.

everyday

We are trying to achieve sustainability in home energy consumption.

2

تلتزم الشركة بمعايير الاستدامة في جميع مشاريعها.

formal

The company commits to sustainability standards in all its projects.

3

فكرة الاستدامة هذي مرة مهمة لمستقبلنا.

informal

This idea of sustainability is very important for our future.

4

يؤكد الباحثون على ضرورة الاستدامة المالية للدول النامية.

academic

Researchers emphasize the necessity of financial sustainability for developing nations.

5

الاستدامة هي جوهر استراتيجيتنا الاستثمارية طويلة الأمد.

business

Sustainability is the core of our long-term investment strategy.

خانواده کلمه

اسم
استدامة
Verb
استدام
قید
بشكل مستدام
صفت
مستدام

ترکیب‌های رایج

التنمية المستدامة sustainable development
معايير الاستدامة sustainability standards
الاستدامة البيئية environmental sustainability
تقرير الاستدامة sustainability report
ضمان الاستدامة ensuring sustainability

عبارات رایج

الاستدامة المؤسسية

corporate sustainability

حلول الاستدامة

sustainability solutions

ثقافة الاستدامة

sustainability culture

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

اِسْتِدَامَة vs استمرار

استمرار means simple continuation, while استدامة implies responsible resource use to ensure something lasts forever.

📝

نکات کاربردی

A buzzword in modern Arabic media and TOEFL topics related to ecology or economics.

⚠️

اشتباهات رایج

Confusing it with 'دائم' (permanent); something can be permanent but not 'sustainable' (like a permanent waste site).

💡

راهنمای حفظ

Root is 'daama' (to last). 'Isti-' prefix means seeking or making something 'last' (daama).

📖

ریشه کلمه

Derived from the root (د-و-م) meaning to last or continue.

الگوهای دستوری

Commonly used as a noun in Idafa: 'استدامة [Noun]'

آزمون سریع

تهدف التنمية _____ إلى حماية حقوق الأجيال القادمة.

درسته!

پاسخ صحیح این است: المستدامة

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری