B1 noun خنثی

فُرْصَة

/fur.sˤa/

A set of circumstances that makes it possible to do something; a favorable time or occasion.

مثال‌ها

3 از 5
1

أعطني فرصة واحدة لأثبت لك صدقي.

Give me one chance to prove my honesty to you.

2

توفر الحكومة فرص عمل جديدة للشباب.

The government provides new job opportunities for youth.

3

دي فرصة ما تتعوضش!

This is an irreplaceable opportunity!

خانواده کلمه

اسم
فرصة
💡

راهنمای حفظ

Fursa sounds like 'First' - always take your 'First' opportunity.

آزمون سریع

حصلت على ___ للدراسة في جامعة كامبريدج.

درسته!

پاسخ صحیح این است: فرصة

مثال‌ها

1

أعطني فرصة واحدة لأثبت لك صدقي.

everyday

Give me one chance to prove my honesty to you.

2

توفر الحكومة فرص عمل جديدة للشباب.

formal

The government provides new job opportunities for youth.

3

دي فرصة ما تتعوضش!

informal

This is an irreplaceable opportunity!

4

تعتبر البعثات الدراسية فرصة للتبادل الثقافي.

academic

Scholarships are considered an opportunity for cultural exchange.

5

يجب علينا استغلال هذه الفرصة لزيادة المبيعات.

business

We must exploit this opportunity to increase sales.

خانواده کلمه

اسم
فرصة

ترکیب‌های رایج

فرصة عمل job opportunity
فرصة ذهبية golden opportunity
اقتناص الفرص seizing opportunities
تكافؤ الفرص equal opportunities
فرصة ضائعة missed opportunity

عبارات رایج

فرصة سعيدة

Nice to meet you (happy occasion)

في أقرب فرصة

at the earliest opportunity

بفارغ الصبر لانتظار فرصة

eagerly waiting for a chance

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

فُرْصَة vs حظ

📝

نکات کاربردی

Used in both singular and plural (فرص) to discuss career, education, and social life.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often forget that 'Fursa Sa'ida' is used when meeting someone for the first time.

💡

راهنمای حفظ

Fursa sounds like 'First' - always take your 'First' opportunity.

📖

ریشه کلمه

From the Persian root 'fursat' meaning leisure or time, adapted into Arabic.

الگوهای دستوری

Often used with the verb 'انتهز' (to seize) or 'ضاع' (to lose). Can be followed by 'لـ' + noun or 'أن' + verb.

آزمون سریع

حصلت على ___ للدراسة في جامعة كامبريدج.

درسته!

پاسخ صحیح این است: فرصة

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری