B1 noun خنثی

علاقة

/ʕa.laː.qa/

The way in which two or more concepts, objects, or people are connected. In academic writing, it often describes the correlation between variables.

مثال‌ها

3 از 5
1

علاقتي بزملائي في العمل ممتازة.

My relationship with my colleagues at work is excellent.

2

تسعى الدولتان لتعزيز العلاقة الثنائية.

The two countries seek to strengthen the bilateral relationship.

3

ما عندك علاقة بهذا الموضوع.

You have no connection to this matter.

خانواده کلمه

اسم
علاقة
Verb
علق
قید
تعليقاً
صفت
متعلق
💡

راهنمای حفظ

Alaqah sounds like 'link' in some dialects' rhythmic flow.

آزمون سریع

لا توجد أي ____ واضحة بين الحادثين.

درسته!

پاسخ صحیح این است: علاقة

مثال‌ها

1

علاقتي بزملائي في العمل ممتازة.

everyday

My relationship with my colleagues at work is excellent.

2

تسعى الدولتان لتعزيز العلاقة الثنائية.

formal

The two countries seek to strengthen the bilateral relationship.

3

ما عندك علاقة بهذا الموضوع.

informal

You have no connection to this matter.

4

تثبت الدراسة وجود علاقة طردية بين المتغيرين.

academic

The study proves a positive correlation between the two variables.

5

نهتم ببناء علاقة طويلة الأمد مع الموردين.

business

We care about building a long-term relationship with suppliers.

خانواده کلمه

اسم
علاقة
Verb
علق
قید
تعليقاً
صفت
متعلق

ترکیب‌های رایج

علاقة طردية positive correlation
علاقة عكسية negative correlation
علاقة وثيقة close relationship
علاقة دبلوماسية diplomatic relationship
علاقة سببية causal relationship

عبارات رایج

بناء علاقات

building relationships

له علاقة بـ

has to do with

بصرف النظر عن العلاقة

regardless of the relationship

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

علاقة vs صلة

Sila is often used for family ties, while Alaqah is more general for any connection.

📝

نکات کاربردی

Always use the preposition 'بـ' (with) when connecting to another object.

⚠️

اشتباهات رایج

Confusing it with 'ارتباط' which is more about physical or legal binding.

💡

راهنمای حفظ

Alaqah sounds like 'link' in some dialects' rhythmic flow.

📖

ریشه کلمه

From the root (ʕ-l-q) meaning to hang or attach.

الگوهای دستوری

علاقة + بـ + اسم علاقة + بين + اسمين

آزمون سریع

لا توجد أي ____ واضحة بين الحادثين.

درسته!

پاسخ صحیح این است: علاقة

عبارات مرتبط

واژه‌های بیشتر academic

اِسْتِبْيان

B1

A research instrument consisting of a series of questions for the purpose of gathering information from respondents. It is common in social science and marketing.

تحليل

B1

A detailed examination of the elements or structure of something. It involves breaking a complex topic into smaller parts to gain a better understanding.

مصدر

B1

A place, person, or thing from which something comes or can be obtained; in grammar, it also refers to the infinitive/verbal noun.

معيار

B1

A level of quality or attainment that is used to judge something. It is essential in academic contexts to describe evaluation criteria.

إِحْصَاء

B2

The practice or science of collecting and analyzing numerical data in large quantities, especially for the purpose of inferring proportions in a whole.

استنتاج

B1

A conclusion or judgment reached by reasoning from evidence or premises. It is a vital part of the scientific method and academic writing.

إيجابي

B1

Expressing or showing confidence, hope, or agreement. In science, it refers to a result that confirms the presence of something.

سلبي

B1

The opposite of positive; expressing a lack of hope or showing harmful effects. It can also mean a lack of action.

نظرية

B1

A system of ideas intended to explain something, especially one based on general principles independent of the thing to be explained.

استبيان

B1

A formal set of printed or written questions used to collect information or opinions from people for a study or research. It is a fundamental tool in data gathering for academic papers and reports.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری