B1 noun خنثی

حل

/ħall/

A means of solving a problem or dealing with a difficult situation.

مثال‌ها

3 از 5
1

هل وجدت حلاً لسؤال الرياضيات؟

Did you find a solution to the math question?

2

يجب إيجاد حل دبلوماسي للصراع.

A diplomatic solution must be found for the conflict.

3

أنا مش لاقي حل للموضوع ده.

I can't find a solution for this matter.

خانواده کلمه

اسم
تحليل
Verb
حل
قید
null
صفت
محلول
💡

راهنمای حفظ

Hall sounds like 'Hull' - a strong hull is the solution for a ship.

آزمون سریع

التفاهم هو أفضل ___ للخلافات.

درسته!

پاسخ صحیح این است: حل

مثال‌ها

1

هل وجدت حلاً لسؤال الرياضيات؟

everyday

Did you find a solution to the math question?

2

يجب إيجاد حل دبلوماسي للصراع.

formal

A diplomatic solution must be found for the conflict.

3

أنا مش لاقي حل للموضوع ده.

informal

I can't find a solution for this matter.

4

يقدم هذا البحث حلاً مبتكراً لمشكلة التلوث.

academic

This research provides an innovative solution to the pollution problem.

5

الحل المقترح سيوفر الكثير من التكاليف.

business

The proposed solution will save a lot of costs.

خانواده کلمه

اسم
تحليل
Verb
حل
قید
null
صفت
محلول

ترکیب‌های رایج

حل وسط compromise / middle ground
حل جذري radical/drastic solution
حل مؤقت temporary solution
حل سلمي peaceful solution
مفتاح الحل the key to the solution

عبارات رایج

في نهاية الحل

at the end of the solution

بدون حل

unsolved

حلاً لـ

a solution for

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

حل vs إجابة

Ijaba is an answer to a question, while Hall is a solution to a complex problem.

📝

نکات کاربردی

Required in the second half of any Problem/Solution essay in IELTS.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners use 'حل لـ' (solution for) and 'حل لـ' (solution of) interchangeably, which is fine, but avoid 'حل من'.

💡

راهنمای حفظ

Hall sounds like 'Hull' - a strong hull is the solution for a ship.

📖

ریشه کلمه

From the root h-l-l, meaning to untie or loosen (as in a knot).

الگوهای دستوری

حل لـ + (problem) أوجد حلاً

آزمون سریع

التفاهم هو أفضل ___ للخلافات.

درسته!

پاسخ صحیح این است: حل

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری