B2 adjective رسمی

equitativo

/e.ki.taˈti.βo/

Fair and impartial; characterized by equity. It implies that everyone receives what is fair based on their needs and merits.

مثال‌ها

3 از 5
1

La distribución de la riqueza no es equitativa.

The distribution of wealth is not equitable.

2

Es necesario un trato equitativo en el lugar de trabajo.

Equitable treatment is necessary in the workplace.

3

El juez dictó una sentencia equitativa.

The judge handed down a fair sentence.

خانواده کلمه

اسم
equidad
قید
equitativamente
صفت
equitativo
💡

راهنمای حفظ

Similar to 'equitable' in English. Think of 'equity' in finance or law.

آزمون سریع

Debemos asegurar un acceso ___ a la educación.

درسته!

پاسخ صحیح این است: equitativo

مثال‌ها

1

La distribución de la riqueza no es equitativa.

academic

The distribution of wealth is not equitable.

2

Es necesario un trato equitativo en el lugar de trabajo.

business

Equitable treatment is necessary in the workplace.

3

El juez dictó una sentencia equitativa.

formal

The judge handed down a fair sentence.

4

Divide el pastel de forma equitativa.

everyday

Divide the cake equitably.

5

No me parece un trato equitativo.

informal

I don't think it's a fair deal.

خانواده کلمه

اسم
equidad
قید
equitativamente
صفت
equitativo

ترکیب‌های رایج

desarrollo equitativo equitable development
reparto equitativo fair distribution
acceso equitativo equitable access
sistema equitativo equitable system
de manera equitativa in an equitable manner

عبارات رایج

socialmente equitativo

socially equitable

trato equitativo

fair treatment

equitativo y sostenible

equitable and sustainable

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

equitativo vs igualitario

Igualitario means everyone gets the same; equitativo means everyone gets what is fair/needed.

📝

نکات کاربردی

Common in IELTS topics regarding social justice, economics, and law.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with 'igual' (equal). 'Equitativo' is more about fairness.

💡

راهنمای حفظ

Similar to 'equitable' in English. Think of 'equity' in finance or law.

📖

ریشه کلمه

From Latin 'aequitas', meaning 'evenness' or 'fairness'.

الگوهای دستوری

ser + equitativo de forma + equitativa

آزمون سریع

Debemos asegurar un acceso ___ a la educación.

درسته!

پاسخ صحیح این است: equitativo

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری