A1 noun خنثی

दर्शन

darshan /d̪ər.ʃən/

Darshan refers to the act of seeing or catching a glimpse of a holy person, deity, or respected figure, often implying a blessing is received through the sight. In a broader sense, it can also mean a 'philosophy' or a specific 'viewpoint' on life.

مثال‌ها

3 از 5
1

मैंने आज मंदिर में भगवान के दर्शन किए।

I had a glimpse of the deity in the temple today.

2

जनता मुख्यमंत्री के दर्शन का इंतज़ार कर रही थी।

The public was waiting for a glimpse of the Chief Minister.

3

अरे भाई, तुम्हारे दर्शन तो आजकल बहुत दुर्लभ हो गए हैं!

Hey brother, seeing you has become very rare these days!

خانواده کلمه

اسم
दर्शन
Verb
दर्शन करना
صفت
दर्शनीय
مرتبط
दर्शक
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Darshan' as 'Door-Sun'—like opening a door to see the sun (a bright, holy, and powerful sight).

آزمون سریع

क्या आपने आज मंदिर में भगवान के _______ किए?

درسته!

پاسخ صحیح این است: दर्शन

مثال‌ها

1

मैंने आज मंदिर में भगवान के दर्शन किए।

everyday

I had a glimpse of the deity in the temple today.

2

जनता मुख्यमंत्री के दर्शन का इंतज़ार कर रही थी।

formal

The public was waiting for a glimpse of the Chief Minister.

3

अरे भाई, तुम्हारे दर्शन तो आजकल बहुत दुर्लभ हो गए हैं!

informal

Hey brother, seeing you has become very rare these days!

4

भारतीय दर्शन बहुत प्राचीन और गहरा है।

academic

Indian philosophy is very ancient and deep.

5

हमारे नए शोरूम का दर्शन करने के लिए आपका स्वागत है।

business

You are welcome to view our new showroom.

خانواده کلمه

اسم
दर्शन
Verb
दर्शन करना
صفت
दर्शनीय
مرتبط
दर्शक

ترکیب‌های رایج

दर्शन करना to have a vision/visit
दर्शन देना to grant a vision/appear
दुर्लभ दर्शन rare sight
दर्शन अभिलाषी one who desires a glimpse
शुभ दर्शन auspicious sight

عبارات رایج

दर्शन दुर्लभ होना

to be rarely seen (used as a compliment or complaint)

साक्षात् दर्शन

seeing someone in person (usually someone famous or holy)

दर्शन शास्त्र

philosophy (literally the science of vision)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

दर्शन vs देखना

Dekhna is a general verb for seeing, while Darshan is a formal or spiritual noun for a respectful viewing.

📝

نکات کاربردی

When using Darshan in a spiritual or respectful context, it is almost always used with the auxiliary verb 'करना' (to do) and requires the postposition 'के' before it (e.g., 'X के दर्शन करना').

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 'देखना' when they should use 'दर्शन करना' for religious contexts, which can sound slightly disrespectful or overly casual.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Darshan' as 'Door-Sun'—like opening a door to see the sun (a bright, holy, and powerful sight).

📖

ریشه کلمه

Derived from the Sanskrit root 'drish', which means 'to see' or 'to behold'.

الگوهای دستوری

Masculine noun Usually takes 'के' (genitive marker) when referring to whose darshan is being had Functions as a compound verb with 'करना' or 'देना'
🌍

بافت فرهنگی

In Hindu culture, Darshan is a reciprocal act where the devotee sees the deity and the deity sees the devotee, creating a spiritual connection.

آزمون سریع

क्या आपने आज मंदिर में भगवान के _______ किए?

درسته!

پاسخ صحیح این است: दर्शन

واژه‌های بیشتر general

प्रचुरता

A1

Prachurta refers to the state of having a large or plentiful amount of something, often more than enough. It describes an abundance or overflow of resources, qualities, or physical objects.

उपलब्धि

A1

An achievement or accomplishment reached through effort, skill, or perseverance. It refers to the successful attainment of a goal or a significant milestone in any field.

फुर्तीला

A1

Describes a person or animal that is energetic, quick, and nimble in movement. It is used to praise someone's physical agility or mental alertness.

यथार्थ

A1

Yatharth refers to the actual reality or the factual state of things as they exist. It is used to distinguish what is real and tangible from what is imagined, idealistic, or fictitious.

अद्भुत

A1

Adbhut is used to describe something that is wonderful, marvelous, or extraordinary. it refers to things that evoke a sense of surprise, awe, or admiration due to their uniqueness or excellence.

परिधान

A1

A formal or literary term for clothing, attire, or garments. It refers to a person's dress or a specific set of clothes, often used in professional or cultural contexts.

शुष्क

A1

शुष्क (Shushka) primarily means 'dry' or 'arid,' referring to a lack of moisture or water. In a figurative sense, it describes something that is dull, boring, or lacks emotion and interest.

महक

A1

A pleasant smell or fragrance often associated with flowers, food, or perfume. It is generally used in a positive or neutral sense to describe the aroma perceived through the nose.

तीर

A1

A pointed projectile shot from a bow, commonly known as an arrow. It can also refer to the bank or shore of a river in literary or poetic contexts.

राख

A1

Ash is the powdery residue left after something has been completely burned by fire. It is commonly used to describe what remains after wood, coal, or cigarettes have finished burning.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری