प्रदर्शन में सुधार
performance improvement
بهطور تحتاللفظی: Performance (Pradarshan) in (Mein) Improvement (Sudhaar)
Use this phrase to professionally or neutrally describe someone leveling up their skills or results.
در ۱۵ ثانیه
- Used to describe getting better at a specific task or skill.
- Perfect for office meetings, sports talk, and academic progress reports.
- Combines 'performance' (pradarshan) with 'improvement' (sudhaar) using 'in' (mein).
معنی
This phrase is used when someone or something gets better at what they do. It is like saying someone has 'leveled up' their skills or a machine is running more smoothly than before.
مثالهای کلیدی
3 از 7Annual performance review
Aapke pradarshan mein sudhaar ki zaroorat hai.
There is a need for improvement in your performance.
Talking about a cricket match
Aaj Virat ke pradarshan mein kaafi sudhaar dikha.
Today, a lot of improvement was seen in Virat's performance.
Encouraging a younger sibling
Mehnat karo, pradarshan mein sudhaar zaroor hoga.
Work hard, there will definitely be improvement in performance.
زمینه فرهنگی
This phrase gained massive popularity during India's economic liberalization in the 1990s as corporate culture took root. It reflects the high-pressure, high-achievement mindset found in Indian schools and the tech industry. Interestingly, it is the go-to phrase for cricket commentators when discussing a player's comeback.
The 'Mein' Secret
Always keep 'mein' (in) between the two words. Without it, 'Pradarshan Sudhaar' sounds like a government department name rather than a process!
Don't use for People's Health
If someone is recovering from a fever, use 'Tabiyat mein sudhaar', not 'Pradarshan'. Unless they are performing a dance while sick!
در ۱۵ ثانیه
- Used to describe getting better at a specific task or skill.
- Perfect for office meetings, sports talk, and academic progress reports.
- Combines 'performance' (pradarshan) with 'improvement' (sudhaar) using 'in' (mein).
What It Means
Pradarshan mein sudhaar is all about growth. It describes the act of getting better results. Think of it as the gap between 'okay' and 'excellent'. In Hindi, pradarshan means performance or show. Sudhaar means improvement or correction. Together, they form a powerful duo. You use it to talk about progress. It covers everything from grades to sports. If your tea-making skills get better, that is also a kind of sudhaar!
How To Use It
You usually pair this with verbs like karna (to do) or hona (to happen). For example, you can say pradarshan mein sudhaar ho raha hai. This means 'performance is improving'. It sounds smart but is easy to say. You can use it for people, teams, or even stocks. It is a very flexible phrase. Just remember to keep the mein in the middle. It acts like the glue holding the concept together.
When To Use It
Use this in professional settings first. It is a star in office meetings. Use it during parent-teacher meetings too. If your favorite cricket player finally hits a century, use it then! It works well in news reports and sports commentary. You can also use it when talking about your own hobbies. If your Hindi speaking gets better, tell your friends about your pradarshan mein sudhaar.
When NOT To Use It
Do not use this for physical objects breaking. If a chair is fixed, that is marammat, not sudhaar. Avoid using it for personal character traits in casual fights. Telling a friend they need pradarshan mein sudhaar in their personality might sound too robotic. It sounds a bit like a corporate performance review. In very intimate settings, it might feel cold. Stick to simpler words like behtar (better) for romantic contexts.
Cultural Background
Indians value education and constant growth deeply. The phrase reflects the 'striving for excellence' mindset. In the 90s, as the economy opened up, this phrase became a buzzword. It moved from textbooks to corporate boardrooms. It is often linked to the idea of 'Pragati' (progress). You will hear it constantly during the IPL cricket season. Every commentator loves analyzing a player's pradarshan!
Common Variations
You might hear kaam mein sudhaar for 'improvement in work'. Another common one is nateejo mein sudhaar for 'improvement in results'. If you want to be very formal, use karyashakti. But pradarshan is the most common and versatile choice. It bridges the gap between a textbook and a real conversation perfectly.
نکات کاربردی
This is a B2-level collocation that sits comfortably between formal and neutral registers. It is highly effective in professional writing and serious discussions, but can be used playfully in casual settings to sound 'extra serious' about a hobby.
The 'Mein' Secret
Always keep 'mein' (in) between the two words. Without it, 'Pradarshan Sudhaar' sounds like a government department name rather than a process!
Don't use for People's Health
If someone is recovering from a fever, use 'Tabiyat mein sudhaar', not 'Pradarshan'. Unless they are performing a dance while sick!
The Cricket Connection
If you want to start a conversation with an Indian uncle, just mention the 'pradarshan mein sudhaar' of the Indian bowling attack. You'll have a friend for life.
مثالها
7Aapke pradarshan mein sudhaar ki zaroorat hai.
There is a need for improvement in your performance.
A classic corporate way to give feedback.
Aaj Virat ke pradarshan mein kaafi sudhaar dikha.
Today, a lot of improvement was seen in Virat's performance.
Using 'dikha' (was seen) makes it sound like an observation.
Mehnat karo, pradarshan mein sudhaar zaroor hoga.
Work hard, there will definitely be improvement in performance.
A motivating and supportive tone.
Gym mein mere pradarshan mein sudhaar ho raha hai!
My performance in the gym is improving!
Casual usage for personal goals.
Is laptop ke pradarshan mein sudhaar ke liye ise phekna padega.
To improve this laptop's performance, I'll have to throw it away.
Sarcastic use of a formal phrase for a frustrated moment.
Pichle saal ke muqable is baar pradarshan mein sudhaar hai.
Compared to last year, there is improvement in performance this time.
Standard way to compare progress.
Hamare rishte ke pradarshan mein sudhaar ki gunjayish hai.
There is scope for improvement in our relationship's 'performance'.
Slightly metaphorical and heavy-hearted.
خودت رو بسنج
Choose the correct word to complete the phrase about a student's progress.
Rohan ke ___ mein sudhaar dekhkar teacher khush thi.
Pradarshan (performance) is the only word that logically fits with 'sudhaar' (improvement) in an academic context.
Complete the sentence to say 'Performance is improving'.
Pradarshan mein sudhaar ___ raha hai.
'Ho raha hai' means 'is happening/becoming', which is the standard verb for improvement.
🎉 امتیاز: /2
ابزارهای بصری یادگیری
Formality Scale of 'Pradarshan mein sudhaar'
Used with friends about gaming or sports.
Tera game sudhar gaya!
General conversations about progress.
Pradarshan mein sudhaar ho raha hai.
Official reviews and news reports.
Karyashakti aur pradarshan mein sudhaar anivarya hai.
Where to use 'Pradarshan mein sudhaar'
Office Review
Discussing KPIs
Sports
Analyzing a match
School
Report cards
Self-Growth
Learning a language
سوالات متداول
10 سوالYes! You can say Gaadi ke pradarshan mein sudhaar hai if it's running better after a service.
Absolutely. It is the perfect professional phrase for a performance review or a status update.
Sudhaar implies fixing something that was lacking, while behtari is more general for 'betterment'.
Yes, if an actor's acting got better in a sequel, you can say unke pradarshan mein sudhaar hua.
No, while it means 'show' or 'exhibition', in this context, it strictly means 'performance' in a task.
You would say Pradarshan mein koi sudhaar nahi hai.
Not really. Slang would use words like baap level or aag laga di, but this remains neutral-formal.
Yes, if your biryani is getting better, cooking ke pradarshan mein sudhaar is a funny but correct way to say it.
Mixing up the word order. Saying Sudhaar mein pradarshan would mean 'Performance in improvement', which makes no sense.
Slightly, but it's so common in news and offices that it sounds natural in those environments.
عبارات مرتبط
Behtar parinaam
Better results
Pragati karna
To make progress
Aage badhna
To move forward / grow
Kushalata badhana
To increase efficiency
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری