A1 noun خنثی #2,932 رایج‌ترین

改善

kaizen [kaizeɴ]

The act of making a situation, system, or quality better than it was before. It is often used to describe positive changes in habits, business processes, or social conditions.

مثال‌ها

3 از 5
1

生活を改善するために、毎日運動をしています。

I exercise every day to improve my lifestyle.

2

政府は労働環境の改善を約束しました。

The government promised the improvement of the working environment.

3

食生活、もう少し改善したほうがいいよ。

You should improve your eating habits a bit more.

خانواده کلمه

اسم
改善
Verb
改善する
مرتبط
改善策
💡

راهنمای حفظ

Think of the world-famous Japanese business philosophy 'Kaizen'. 'Kai' (改) means change and 'Zen' (善) means good. Change for the good!

آزمون سریع

健康のために、食生活を___することにしました。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 改善

مثال‌ها

1

生活を改善するために、毎日運動をしています。

everyday

I exercise every day to improve my lifestyle.

2

政府は労働環境の改善を約束しました。

formal

The government promised the improvement of the working environment.

3

食生活、もう少し改善したほうがいいよ。

informal

You should improve your eating habits a bit more.

4

本研究では、既存のアルゴリズムの改善を試みた。

academic

In this study, we attempted to improve existing algorithms.

5

業務効率の改善について話し合いましょう。

business

Let's discuss improving business efficiency.

خانواده کلمه

اسم
改善
Verb
改善する
مرتبط
改善策

ترکیب‌های رایج

改善を試みる to attempt an improvement
品質の改善 improvement of quality
状況が改善する the situation improves
待遇の改善 improvement of treatment/working conditions
大幅な改善 drastic improvement

عبارات رایج

改善の余地がある

there is room for improvement

抜本的な改善

drastic/fundamental improvement

継続的な改善

continuous improvement

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

改善 vs 改良

Kairyō is specifically for physical objects or technology, whereas Kaizen is for abstract situations or systems.

改善 vs 修理

Shūri means fixing something broken, whereas Kaizen means making a functioning thing better.

📝

نکات کاربردی

It can be used as a standalone noun or as a suru-verb. It almost always carries a positive connotation of progress and optimization.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 'kaizen' when they mean they fixed a broken machine (which should be 'shūri' or 'naosu'). Remember, kaizen is for upgrading quality, not just repairing damage.

💡

راهنمای حفظ

Think of the world-famous Japanese business philosophy 'Kaizen'. 'Kai' (改) means change and 'Zen' (善) means good. Change for the good!

📖

ریشه کلمه

Derived from Middle Chinese, combining the characters for 'change/reform' and 'good/virtuous'.

الگوهای دستوری

Noun + を改善する (to improve something) Noun + が改善する (something improves) 改善のための + Noun (Noun for the purpose of improvement)
🌍

بافت فرهنگی

The word is famous globally as 'Kaizen,' a philosophy of continuous improvement used in the Toyota Production System and lean manufacturing.

آزمون سریع

健康のために、食生活を___することにしました。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 改善

لغات مرتبط

unknown

A1

A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

維持

A1

The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.

縮小

A1

The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.

契約

A1

A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

賃金

A1

Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for labor or services, similar to wages. It is frequently used in formal, legal, and economic contexts, particularly when discussing minimum wage or labor statistics.

降格

A1

A noun or verb that describes a reduction in rank, status, or position within an organization or sports league. It is most commonly used when a worker is moved to a lower job title or when a sports team is moved to a lower division due to poor performance.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری