A1 noun خنثی #3,083 رایج‌ترین

記憶

kioku [ki.o.kɯ]

The mental process of storing and recalling information, experiences, or skills. It can refer to the biological capacity to remember or a specific memory of a past event.

مثال‌ها

3 از 5
1

子供の時の記憶はあまりありません。

I don't have many memories from when I was a child.

2

その件につきましては、記憶にございません。

I have no recollection regarding that matter.

3

さっき言ったこと、記憶にある?

Do you remember what I just said?

خانواده کلمه

اسم
記憶
Verb
記憶する
صفت
記憶に残る
مرتبط
記憶力
💡

راهنمای حفظ

Visualize a 'Key' (ki) opening a deep 'Ocean' (oku) of thoughts inside your head.

آزمون سریع

彼は事故で( )を失ってしまいました。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 記憶

مثال‌ها

1

子供の時の記憶はあまりありません。

everyday

I don't have many memories from when I was a child.

2

その件につきましては、記憶にございません。

formal

I have no recollection regarding that matter.

3

さっき言ったこと、記憶にある?

informal

Do you remember what I just said?

4

短期記憶と長期記憶の違いを研究する。

academic

To study the difference between short-term memory and long-term memory.

5

記憶が鮮明なうちに、詳細をメモしてください。

business

Please take notes on the details while the memory is still vivid.

خانواده کلمه

اسم
記憶
Verb
記憶する
صفت
記憶に残る
مرتبط
記憶力

ترکیب‌های رایج

記憶に残る to remain in one's memory
記憶を失う to lose one's memory
記憶をたどる to search one's memory
記憶力がいい to have a good memory
記憶を呼び起こす to trigger/awaken a memory

عبارات رایج

記憶に新しい

fresh in one's memory

記憶の片隅

the corner of one's memory

記憶にございません

I have no memory of it (formal/humorous)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

記憶 vs 想い出 (omoide)

Omoide refers to emotional, nostalgic memories; Kioku is more objective and technical like computer data.

記憶 vs 記録 (kiroku)

Kiroku refers to physical records (writing, logs), while Kioku is mental.

📝

نکات کاربردی

Use 'kioku' when talking about the ability to remember facts or the objective storage of information in the brain. It becomes a verb by adding 'suru' (kioku suru).

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 'kioku' when they want to talk about 'nostalgic memories' with friends, where 'omoide' would be more natural.

💡

راهنمای حفظ

Visualize a 'Key' (ki) opening a deep 'Ocean' (oku) of thoughts inside your head.

📖

ریشه کلمه

A Sino-Japanese word (kango) consisting of 記 (to record) and 憶 (to think/heart).

الگوهای دستوری

Noun + する = to memorize ~の記憶 (memory of...) ~という記憶がある (to have a memory that...)
🌍

بافت فرهنگی

The phrase 'Kioku ni gozaimasen' is famously used by Japanese politicians during scandals to avoid answering questions.

آزمون سریع

彼は事故で( )を失ってしまいました。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 記憶

لغات مرتبط

unknown

A1

A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

維持

A1

The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.

縮小

A1

The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.

契約

A1

A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

賃金

A1

Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for labor or services, similar to wages. It is frequently used in formal, legal, and economic contexts, particularly when discussing minimum wage or labor statistics.

降格

A1

A noun or verb that describes a reduction in rank, status, or position within an organization or sports league. It is most commonly used when a worker is moved to a lower job title or when a sports team is moved to a lower division due to poor performance.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری