潮
Refers to the movement of the sea's water, specifically the rising and falling of the tide. It is also used metaphorically to describe a prevailing trend or the 'flow' of a situation.
مثالها
3 از 5潮が引いて、道が現れました。
The tide went out, and a path appeared.
本日は潮の流れが非常に速くなっております。
The tidal current is very fast today.
潮干狩りに行くなら、今がチャンスだよ!
If you're going shell-gathering, now is your chance!
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
The left side is water (氵). The right side is morning (朝). Think of the 'water' you see in the 'morning' at the beach: the tide.
آزمون سریع
海の( )が満ちてきました。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 潮
مثالها
潮が引いて、道が現れました。
everydayThe tide went out, and a path appeared.
本日は潮の流れが非常に速くなっております。
formalThe tidal current is very fast today.
潮干狩りに行くなら、今がチャンスだよ!
informalIf you're going shell-gathering, now is your chance!
月の引力は地球の潮の満ち引きに直接的な影響を与える。
academicThe moon's gravitational pull has a direct impact on the ebb and flow of Earth's tides.
市場の潮目が変わる時期を慎重に見極める必要がある。
businessWe need to carefully determine when the tide of the market will turn.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
潮時
the right time / the chance (originally meaning the time of the tide)
潮を吹く
to spray water (like a whale)
潮目が変わる
the tide is turning / the situation changes
اغلب اشتباه گرفته میشود با
塩 (shio) means 'salt' (the seasoning), whereas 潮 (shio) means 'tide' or 'seawater'.
نکات کاربردی
Use this word when discussing the ocean's movement or a metaphorical shift in trends. While pronounced 'shio', it is distinct from 'salt' in writing and specific context.
اشتباهات رایج
Learners often use the kanji for salt (塩) when they mean the tide (潮) because they share the same pronunciation 'shio'.
راهنمای حفظ
The left side is water (氵). The right side is morning (朝). Think of the 'water' you see in the 'morning' at the beach: the tide.
ریشه کلمه
Derived from the ancient Japanese word 'shio', which referred to both salt and the saltwater of the tide, highlighting the deep connection between the two.
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
In Japan, 'shiohigari' (clam digging at low tide) is a very popular seasonal activity in spring for families.
آزمون سریع
海の( )が満ちてきました。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 潮
واژگان مرتبط
لغات مرتبط
協力
A1Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
観察
A1Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.
競争
A1Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.
拡大
A1The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
製造
A1The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری