A1 noun خنثی #3,783 رایج‌ترین

社長

shachō /ɕat͡ɕoː/

The head or president of a company or corporation. It is the highest-ranking executive position in a standard Japanese business organization, responsible for overall management.

مثال‌ها

3 از 5
1

昨日、社長に会いました。

I met the president yesterday.

2

社長、本日のスケジュールでございます。

Mr. President, here is today's schedule.

3

うちの社長はけっこう面白い人だよ。

Our company president is a pretty interesting person.

خانواده کلمه

اسم
社長
مرتبط
会社
💡

راهنمای حفظ

Think of the kanji: 社 (sha) means 'company' and 長 (chō) means 'chief' or 'leader'. So, the Chief of the Company.

آزمون سریع

私の夢はいつか___になって、自分の会社を作ることです。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 社長

مثال‌ها

1

昨日、社長に会いました。

everyday

I met the president yesterday.

2

社長、本日のスケジュールでございます。

formal

Mr. President, here is today's schedule.

3

うちの社長はけっこう面白い人だよ。

informal

Our company president is a pretty interesting person.

4

日本の大企業の社長の役割を考察する。

academic

Consider the role of presidents in large Japanese corporations.

5

社長の承認が必要です。

business

The president's approval is required.

خانواده کلمه

اسم
社長
مرتبط
会社

ترکیب‌های رایج

社長になる to become president
社長室 the president's office
社長に就任する to take office as president
ワンマン社長 an autocratic president
社長の許可 the president's permission

عبارات رایج

社長賞

President's Award

二代目社長

second-generation president

社長令嬢

the president's daughter

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

社長 vs 部長

Shachō is the head of the whole company, while Buchō is the head of a specific department.

社長 vs 会長

Kaichō is the Chairman of the Board, often a senior role above the President (Shachō) or an honorary position.

📝

نکات کاربردی

In Japanese business culture, you address the person by their title 'Shachō' instead of 'Name-san'. When speaking to someone from another company about your own president, you refer to them as 'Shachō [Name]' or just 'Shachō' to be humble.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid adding '-san' to the title (Shachō-san) in professional business environments, as it can sound slightly childish or overly familiar.

💡

راهنمای حفظ

Think of the kanji: 社 (sha) means 'company' and 長 (chō) means 'chief' or 'leader'. So, the Chief of the Company.

📖

ریشه کلمه

A compound of 'sha' (society/company) and 'chō' (elder/leader), originating from Chinese characters used to denote organizational heads.

الگوهای دستوری

Used as a title after a surname: [Surname]社長 Acts as a standalone noun or a direct address No plural form distinction in Japanese
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, the Shachō is often viewed as the father figure of the 'company family', and high levels of respect (keigo) are mandatory when speaking to them.

آزمون سریع

私の夢はいつか___になって、自分の会社を作ることです。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 社長

لغات مرتبط

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

観察

A1

Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.

競争

A1

Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

製造

A1

The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری