A1 noun خنثی #3,944 رایج‌ترین

前回

zenkai /zeŋka i/

Zenkai refers to the previous time or the last occasion an event occurred. It is a very common word used to compare current results or situations with the most recent occurrence in a series.

مثال‌ها

3 از 5
1

前回のテストは難しかったです。

The previous test was difficult.

2

前回の会議での決定事項を確認します。

I will confirm the items decided at the previous meeting.

3

前回、何食べたっけ?

What did we eat last time?

خانواده کلمه

اسم
前回
مرتبط
今回, 次回
💡

راهنمای حفظ

The kanji 前 (zen) means 'before' and 回 (kai) means 'time' or 'round'. Think of it as the 'before-round'.

آزمون سریع

[ ]のテストの結果はどうでしたか?

درسته!

پاسخ صحیح این است: 前回

مثال‌ها

1

前回のテストは難しかったです。

everyday

The previous test was difficult.

2

前回の会議での決定事項を確認します。

formal

I will confirm the items decided at the previous meeting.

3

前回、何食べたっけ?

informal

What did we eat last time?

4

前回の調査結果を分析する必要があります。

academic

It is necessary to analyze the results of the previous survey.

5

前回のプロジェクトの反省を活かします。

business

We will utilize the reflections from the previous project.

خانواده کلمه

اسم
前回
مرتبط
今回, 次回

ترکیب‌های رایج

前回の授業 the previous class
前回の内容 the previous content
前回同様 same as last time
前回より than the previous time
前回欠席 absence last time

عبارات رایج

前回に引き続き

continuing from last time

前回と同じ

the same as the previous time

前回までのあらすじ

the story so far (summary of previous events)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

前回 vs 今回

Konkai means 'this time', whereas Zenkai means 'last time' or 'the previous time'.

前回 vs 先回

Senkai is a more formal or polite version of Zenkai, often used in specific business contexts or games.

📝

نکات کاربردی

It is a neutral word that can be used in almost any context. It implies that there is a sequence of events (like meetings, classes, or episodes).

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use just 'mae' (before) when referring to a specific last occurrence in a series; 'zenkai' is more precise for 'the last time'.

💡

راهنمای حفظ

The kanji 前 (zen) means 'before' and 回 (kai) means 'time' or 'round'. Think of it as the 'before-round'.

📖

ریشه کلمه

A compound of the Sino-Japanese roots 'zen' (front/previous) and 'kai' (to revolve/occurrence).

الگوهای دستوری

Used as a noun followed by the particle 'no' to modify other nouns (e.g., 前回の...). Can function as a temporal adverbial noun without a particle.
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, referring back to 'zenkai' (the last time) is essential in meetings and lessons to show continuity and that you have reviewed previous material.

آزمون سریع

[ ]のテストの結果はどうでしたか?

درسته!

پاسخ صحیح این است: 前回

لغات مرتبط

溶解

A1

The process by which a solid, liquid, or gas forms a solution in a solvent. It specifically refers to a substance becoming incorporated into a liquid to create a homogeneous mixture.

凝固

A1

凝固 (gyōko) refers to the physical process where a liquid changes into a solid state, typically due to cooling or a chemical reaction. It is most commonly used in scientific contexts like chemistry, geology, and medicine, such as describing blood clotting or the solidification of lava.

結晶

A1

A solid material whose atoms are arranged in a regular, repeating pattern, commonly known as a crystal. It is also used metaphorically to describe the beautiful or tangible result of long-term hard work and effort.

原子

A1

An atom is the basic building block of all matter and the smallest unit of a chemical element. It consists of a dense central nucleus surrounded by a cloud of negatively charged electrons.

元素

A1

A chemical element, which is a fundamental substance that cannot be broken down into simpler substances by chemical means. It refers to the basic building blocks of matter listed on the periodic table.

混合物

A1

A substance made by combining two or more different materials without a chemical reaction occurring. It can be used in scientific contexts to describe chemical blends or in general contexts to describe a physical combination of items.

溶質

A1

A solute is a substance that is dissolved in another substance (called a solvent) to create a solution. In a mixture like salt water, the salt is the solute because it is the part that gets dissolved.

酵素

A1

A biological catalyst, usually a protein, that speeds up chemical reactions in living organisms. In Japanese culture, the term is frequently used in the context of health, digestion, and fermented foods.

酸素

A1

Oxygen is a colorless, odorless gas that is essential for the respiration of almost all living things. It makes up about 21% of the Earth's atmosphere and is a fundamental element in chemistry and biology.

塩素

A1

A chemical element (symbol Cl) that is a yellow-green gas with a strong smell. It is widely used for disinfecting swimming pools and tap water, as well as in cleaning products like bleach.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری