A1 noun خنثی #2,519 رایج‌ترین

取引

torihiki [toɾʲiçiki]

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

مثال‌ها

3 از 5
1

市場で新鮮な魚を取引する。

They trade fresh fish at the market.

2

貴社と新規の取引を開始したいと考えております。

We would like to begin a new business relationship with your company.

3

ゲームのカードを友達と取引した。

I traded game cards with my friend.

خانواده کلمه

اسم
取引
Verb
取引する
مرتبط
取引先
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Taking' (取) an item and 'Pulling' (引) money toward you. It's the physical motion of an exchange.

آزمون سریع

新しい___先を探しています。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 取引

مثال‌ها

1

市場で新鮮な魚を取引する。

everyday

They trade fresh fish at the market.

2

貴社と新規の取引を開始したいと考えております。

formal

We would like to begin a new business relationship with your company.

3

ゲームのカードを友達と取引した。

informal

I traded game cards with my friend.

4

国際取引における関税の影響を分析する。

academic

Analyze the impact of tariffs on international transactions.

5

この取引には多額の資金が必要です。

business

This transaction requires a large amount of capital.

خانواده کلمه

اسم
取引
Verb
取引する
مرتبط
取引先

ترکیب‌های رایج

取引を開始する to start a transaction
取引先 business client/partner
公正な取引 fair trade
取引を停止する to suspend a transaction
取引価格 transaction price

عبارات رایج

裏取引

backroom deal / illegal transaction

取引が成立する

a deal is concluded / struck

司法取引

plea bargain

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

取引 vs 売買

Baibai refers specifically to buying and selling goods, while torihiki is broader and includes any business interaction.

取引 vs 買い物

Kaimono is casual everyday shopping, whereas torihiki implies a more formal or professional exchange.

📝

نکات کاربردی

Mainly used in business or professional contexts. When used as a verb (torihiki suru), it takes the particle 'to' to indicate the partner.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use this word for simple shopping at a supermarket, which sounds unnaturally heavy; use 'kaimono' for personal shopping instead.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Taking' (取) an item and 'Pulling' (引) money toward you. It's the physical motion of an exchange.

📖

ریشه کلمه

A combination of 'toru' (to take) and 'hiku' (to pull), suggesting the back-and-forth nature of trading.

الگوهای دستوری

Used as a noun Used as a compound verb with 〜する Takes the particle [A]と取引する to mean 'do business with [A]'
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, long-term 'torihiki' relationships are based on trust and often involve many years of partnership before changing suppliers.

آزمون سریع

新しい___先を探しています。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 取引

عبارات مرتبط

لغات مرتبط

曇天

A1

A formal term referring to a cloudy or overcast sky where the sun is obscured by clouds. It is more literary or technical than the everyday word 'kumori' and describes a state of consistent gray weather.

A1

A natural movement of the air, typically in the form of a current of air blowing from a particular direction. In everyday Japanese, it most commonly refers to the weather phenomenon, but the same phonetic reading also refers to a common cold.

日光

A1

Nikko refers to the light emitted by the sun, commonly translated as sunlight or sunshine. It is used to describe the brightness and warmth experienced outdoors or entering a room during the day.

味わい

A1

Ajiwai refers to the depth and richness of flavor in food, as well as the aesthetic charm or profound quality found in art, literature, or life experiences. It goes beyond basic taste to describe a nuanced appreciation of something's unique character.

香り

A1

A pleasant or sweet smell, often used to describe flowers, food, or perfume. It carries a positive nuance, distinguishing it from general or unpleasant odors.

濃い味

A1

Refers to a strong, rich, or heavy flavor in food, often resulting from a high concentration of seasonings like salt, sugar, or soy sauce. It describes dishes that have an intense taste profile rather than being light or bland.

輸送

A1

The act of moving people or goods from one location to another using vehicles like trucks, ships, or planes. It is frequently used in business, logistics, and official contexts to describe large-scale movement.

車両

A1

A formal term referring to any wheeled vehicle, including cars, train carriages, and buses. It is frequently used in technical, legal, and transportation contexts to describe individual units of rolling stock or road vehicles.

乗り物

A1

A general term used to describe any vehicle or means of transportation that carries people or things. It encompasses a wide range of objects including cars, trains, airplanes, and even amusement park rides.

自動車

A1

A self-propelled motor vehicle with wheels, typically used for transporting passengers or goods on roads. While it is the technical and formal term for an automobile, it is commonly replaced by the simpler word 'kuruma' in casual conversation.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری