B1 noun خنثی

窓口

madogɯtɕi

A window or counter where you can receive services or information, such as at a bank, post office, or office.

مثال‌ها

3 از 5
1

不明な点があれば、窓口でお尋ねください。

If you have any questions, please ask at the counter.

2

当窓口の営業時間は午後5時までです。

Our service window is open until 5 PM.

3

窓口、すごく混んでるね。

The counter is really crowded, isn't it?

خانواده کلمه

اسم
窓口
💡

راهنمای حفظ

Mado (window) + Guchi (mouth/opening) = The window opening where you talk.

آزمون سریع

パスポートの申請は、あちらの___でお願いします。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 窓口

مثال‌ها

1

不明な点があれば、窓口でお尋ねください。

everyday

If you have any questions, please ask at the counter.

2

当窓口の営業時間は午後5時までです。

formal

Our service window is open until 5 PM.

3

窓口、すごく混んでるね。

informal

The counter is really crowded, isn't it?

4

行政サービスのワンストップ窓口の重要性。

academic

The importance of one-stop service windows for administrative services.

5

新規顧客向けの専用窓口を設置する。

business

Set up a dedicated window for new customers.

خانواده کلمه

اسم
窓口

ترکیب‌های رایج

窓口担当者 person in charge at the counter
相談窓口 consultation desk / helpline
窓口が開く the counter opens
切符売り場の窓口 ticket office window
一本化された窓口 unified contact point

عبارات رایج

問い合わせ窓口

inquiry desk

窓口業務

counter services / front-office work

総合窓口

general information counter

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

窓口 vs 受付

Uketsuke is a reception desk (entryway); Madoguchi is a service counter where transactions happen.

📝

نکات کاربردی

Essential for IELTS tasks involving government offices, banks, or post offices.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 'reception' (uketsuke) for every counter; 'madoguchi' is more specific for services.

💡

راهنمای حفظ

Mado (window) + Guchi (mouth/opening) = The window opening where you talk.

📖

ریشه کلمه

Mado (window) + Kuchi (mouth/opening).

الگوهای دستوری

〜の窓口 窓口へ行く
🌍

بافت فرهنگی

Japanese public offices often have many numbered 'madoguchi' for different specific tasks.

آزمون سریع

パスポートの申請は、あちらの___でお願いします。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 窓口

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری