統計
A collection of numerical data that has been gathered and analyzed to show patterns or trends. It refers to both the facts/figures themselves and the study of organizing such information.
مثالها
3 از 5統計を見ると、日本の人口は減っています。
Looking at the statistics, Japan's population is decreasing.
政府は最新の労働統計を発表しました。
The government released the latest labor statistics.
この統計、ちょっと怪しいね。
These statistics look a bit suspicious, don't they?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Remember 'To' (gather/unify) + 'Kei' (measure/calculate). Imagine gathering many people to measure how they behave as a group.
آزمون سریع
最新の___によると、コーヒーを飲む人が増えています。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 統計
مثالها
統計を見ると、日本の人口は減っています。
everydayLooking at the statistics, Japan's population is decreasing.
政府は最新の労働統計を発表しました。
formalThe government released the latest labor statistics.
この統計、ちょっと怪しいね。
informalThese statistics look a bit suspicious, don't they?
統計学を用いてデータを詳細に分析します。
academicWe analyze data in detail using the field of statistics.
昨年度の売上の統計をグラフにまとめました。
businessI have summarized last year's sales statistics into a graph.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
統計的に有意な
statistically significant
人口統計
demographics / population statistics
統計が出る
statistics are released/produced
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Shuukei is the simple act of totaling or summing up numbers, whereas Tōkei implies analysis and broader representation.
Data is a general term for information/facts; Tōkei specifically refers to processed numerical data used for comparison or trends.
نکات کاربردی
The word is very common in news and business. While it can be used as a verb with 'suru', it is more common to use phrases like 'tōkei o toru' (take statistics).
اشتباهات رایج
Don't confuse the field (統計学 - Tōkeigaku) with the result (統計 - Tōkei). Also, learners often forget the long 'o' and 'e' sounds (Tō-kei).
راهنمای حفظ
Remember 'To' (gather/unify) + 'Kei' (measure/calculate). Imagine gathering many people to measure how they behave as a group.
ریشه کلمه
Derived from Middle Chinese: '統' (to govern/unify) and '計' (to plan/calculate).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Japan conducts a massive national census called 'Kokusei Chōsa' every five years, which is the country's most famous source of 'tōkei'.
آزمون سریع
最新の___によると、コーヒーを飲む人が増えています。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 統計
واژگان مرتبط
لغات مرتبط
仮説
B1仮説とは、ある現象を説明するために、真偽はともかくとして、とりあえず設定した仮の答えのことです。科学的方法の出発点となり、実験や観察によって検証される必要があります。
unknown
A1A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.
革命
A1A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.
維持
A1The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.
縮小
A1The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.
契約
A1A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.
取引
A1A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.
借金
A1A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.
予算
A1A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.
賃金
A1Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for labor or services, similar to wages. It is frequently used in formal, legal, and economic contexts, particularly when discussing minimum wage or labor statistics.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری