A1 noun خنثی #3,751 رایج‌ترین

仕事

shigoto /ɕiɡoto/

Refers to a job, occupation, or specific tasks performed as part of one's employment. It is used to describe both the general concept of working and the specific duties one carries out.

مثال‌ها

3 از 5
1

毎日、八時に仕事に行きます。

I go to work at eight o'clock every day.

2

田中様の仕事は非常に正確です。

Mr. Tanaka's work is extremely accurate.

3

今日の仕事、もう終わった?

Are you already done with today's work?

خانواده کلمه

اسم
仕事
Verb
仕事をする
مرتبط
職業
💡

راهنمای حفظ

The kanji 仕 means 'to serve' and 事 means 'thing/matter.' Think of work as 'serving matters' that you need to take care of.

آزمون سریع

私は毎日9時から5時まで___をします。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 仕事

مثال‌ها

1

毎日、八時に仕事に行きます。

everyday

I go to work at eight o'clock every day.

2

田中様の仕事は非常に正確です。

formal

Mr. Tanaka's work is extremely accurate.

3

今日の仕事、もう終わった?

informal

Are you already done with today's work?

4

本研究では、仕事の満足度を分析する。

academic

This study analyzes job satisfaction.

5

新しい仕事の打ち合わせをしましょう。

business

Let's have a meeting about the new job/project.

خانواده کلمه

اسم
仕事
Verb
仕事をする
مرتبط
職業

ترکیب‌های رایج

仕事を探す to look for a job
仕事が忙しい to be busy with work
仕事を辞める to quit a job
仕事ができる to be capable at one's work
仕事を頼む to ask someone to do a task

عبارات رایج

お仕事は何ですか?

What is your job?

仕事が手につかない

unable to concentrate on work

仕事をこなす

to manage or handle tasks

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

仕事 vs 働く

Shigoto is the noun (work/job), while hataraku is the verb (to work).

仕事 vs 職業

Shokugyō refers specifically to one's profession or career category, whereas shigoto can refer to daily tasks.

📝

نکات کاربردی

Shigoto is the most common and versatile word for 'work.' It can be used for your career, a specific project, or even household chores in certain contexts.

⚠️

اشتباهات رایج

Beginners often try to conjugate 'shigoto' like a verb (e.g., shigotomasu). You must use the helper verb 'suru' (shigoto o shimasu).

💡

راهنمای حفظ

The kanji 仕 means 'to serve' and 事 means 'thing/matter.' Think of work as 'serving matters' that you need to take care of.

📖

ریشه کلمه

Derived from the phrase 'shitsukae-koto,' meaning matters of service or duty, which eventually shortened to shigoto.

الگوهای دستوری

Noun + をします (to do work) Noun + があります (to have work/tasks)
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, asking someone about their 'shigoto' is a standard way to build rapport, as identity is often tied to one's workplace.

آزمون سریع

私は毎日9時から5時まで___をします。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 仕事

عبارات مرتبط

لغات مرتبط

再審

A1

A legal process where a court re-examines a case that has already reached a final judgment. It is typically granted when new evidence is discovered or if a significant error occurred during the original trial.

保険

A1

A system where you pay a small amount of money regularly to a company or the government so that they will pay for costs if you get sick, injured, or have an accident. It provides financial protection and peace of mind against unexpected risks.

担保

A1

A guarantee or collateral provided to ensure the fulfillment of a debt or obligation. It refers to assets or promises used to secure a loan or to make certain that a specific outcome is achieved.

抵当

A1

A security or collateral provided to a lender to guarantee the repayment of a debt or loan. It refers to the asset that the creditor can claim if the borrower fails to fulfill their financial obligation.

債務

A1

A legal or financial obligation to pay back money or perform a specific duty to another party. While similar to 'debt', it is a formal term used in legal and business contexts to describe liabilities.

債権

A1

A legal right to demand a payment or performance from another person, typically a debtor. It represents the 'creditor's side' of a debt relationship, giving them the authority to receive what is owed.

融資

A1

The act of providing or obtaining funds, typically in the form of a loan from a financial institution for business or investment purposes. It refers to the circulation of capital where money is lent with the expectation of repayment, often with interest.

貸付

A1

The act of lending money or capital to another party, typically with the expectation of repayment and interest. It is most commonly used in financial, legal, or institutional contexts rather than casual borrowing between friends.

前払い

A1

A payment made in advance before goods or services are received. It is a common system in online shopping, rentals, and service contracts to secure a transaction.

後払い

A1

Deferred payment or paying for a product or service after it has been received. This method is commonly used in online shopping where a bill is sent along with the package for payment at a later date.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری