A1 noun خنثی #2,528 رایج‌ترین

給料

kyūryō /kʲɯːɾʲoː/

Kyūryō refers to the salary or wages paid to an employee by an employer in exchange for work. It is a general term used for the money one earns from a regular job, typically paid on a monthly basis.

مثال‌ها

3 از 5
1

毎月、25日に給料をもらいます。

I receive my salary on the 25th of every month.

2

給料の詳細は、給与明細をご確認ください。

Please check the payroll statement for details regarding your salary.

3

今月の給料、もう全部使っちゃった。

I've already spent all of this month's salary.

خانواده کلمه

اسم
給料
مرتبط
給料日
💡

راهنمای حفظ

Visualize the kanji: '給' means to supply/provide and '料' means ingredients/materials. Think of it as the 'materials' provided to you to live your life.

آزمون سریع

先月はたくさん働いたので、___が上がりました。

درسته!

پاسخ صحیح این است: a

مثال‌ها

1

毎月、25日に給料をもらいます。

everyday

I receive my salary on the 25th of every month.

2

給料の詳細は、給与明細をご確認ください。

formal

Please check the payroll statement for details regarding your salary.

3

今月の給料、もう全部使っちゃった。

informal

I've already spent all of this month's salary.

4

最低賃金の上昇は、若者の給料に影響を与えます。

academic

An increase in the minimum wage affects the salaries of young people.

5

当社は、能力に応じて給料を決定いたします。

business

Our company determines salary based on ability.

خانواده کلمه

اسم
給料
مرتبط
給料日

ترکیب‌های رایج

給料が高い high salary
給料が低い low salary
給料をもらう to receive a salary
給料を払う to pay a salary
給料が上がる salary increases

عبارات رایج

給料日前

the days before payday (implying being broke)

初任給

the first salary one receives at a new job

給料明細

salary specification / payslip

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

給料 vs 料金

給料 vs 給与

📝

نکات کاربردی

Use '給料' when talking about your own or someone else's pay in general conversation. It focuses on the money received for labor.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often confuse it with '給与' (kyūyo) which is more formal, or use 'お金' (money) when they specifically mean their earnings from work.

💡

راهنمای حفظ

Visualize the kanji: '給' means to supply/provide and '料' means ingredients/materials. Think of it as the 'materials' provided to you to live your life.

📖

ریشه کلمه

Derived from '給' (supply/grant) and '料' (fee/materials), essentially meaning the provision of a fee for service.

الگوهای دستوری

Noun + が高い/低い (Salary is high/low) Noun + をもらう (To receive salary)
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, the 25th of the month is the most common payday for office workers (salarymen).

آزمون سریع

先月はたくさん働いたので、___が上がりました。

درسته!

پاسخ صحیح این است: a

لغات مرتبط

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری