B1 noun خنثی

능률

[nɯŋnjul]

The degree of output relative to the effort or time put in; productivity or efficiency in performing a task.

مثال‌ها

3 از 5
1

기계의 도입으로 생산 능률이 향상되었다.

The introduction of machinery improved production efficiency.

2

근무 환경이 좋으면 능률이 오르기 마련이다.

If the working environment is good, efficiency is bound to rise.

3

공부할 때 능률이 안 올라서 걱정이에요.

I'm worried because I'm not being productive when studying.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
능률
قید
능률적으로
صفت
능률적
💡

راهنمای حفظ

Neung (Ability) + Ryul (Rate) = Rate of ability usage.

آزمون سریع

집중력이 떨어지면 학습 ___도 낮아진다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 능률

مثال‌ها

1

기계의 도입으로 생산 능률이 향상되었다.

academic

The introduction of machinery improved production efficiency.

2

근무 환경이 좋으면 능률이 오르기 마련이다.

formal

If the working environment is good, efficiency is bound to rise.

3

공부할 때 능률이 안 올라서 걱정이에요.

everyday

I'm worried because I'm not being productive when studying.

4

팀워크가 능률의 핵심입니다.

business

Teamwork is the key to efficiency.

5

잠을 못 자서 능률이 꽝이야.

informal

My productivity is terrible because I couldn't sleep.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
능률
قید
능률적으로
صفت
능률적

ترکیب‌های رایج

능률을 높이다 to increase efficiency
업무 능률 work efficiency
능률이 오르다 efficiency/productivity rises
학습 능률 learning efficiency
능률적인 방법 efficient method

عبارات رایج

능률을 떨어뜨리다

to lower efficiency

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

능률 vs 효율

Hyo-yul is the scientific ratio of input to output; neung-nyul is more commonly used for human work productivity.

📝

نکات کاربردی

Commonly used in IELTS topics about education, workplace environment, and automation.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse it with 'neung-nyeok' (ability/capability).

💡

راهنمای حفظ

Neung (Ability) + Ryul (Rate) = Rate of ability usage.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 能 (ability) and 率 (rate).

الگوهای دستوری

~의 능률 능률이 좋다/나쁘다
🌍

بافت فرهنگی

Korean society values high 'neung-nyul' due to its fast-paced 'Palli-palli' culture.

آزمون سریع

집중력이 떨어지면 학습 ___도 낮아진다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 능률

واژه‌های بیشتر business

다양화

B2

The act of making something diverse or varying, or the state of becoming diverse. It involves increasing the variety of types, forms, or operations.

차별화

B2

The process of making something different from others to create a competitive advantage. It is used in marketing to describe how a product stands out from its competitors.

우선순위

B2

The order of importance in which tasks or items should be handled or considered. It involves deciding what is most important and needs to be done first.

역량

B2

The ability, capability, or power to perform a certain task or handle a situation effectively. It often refers to a combination of skills, knowledge, and experience.

도모하다

B2

To plan or aim for the advancement or achievement of a certain goal or task.

활성화하다

B2

To make a function or an organization active or to boost its performance. It is commonly used in economic and social contexts to mean 'revitalize'.

차별화하다

B2

To make something different or distinct from others in order to gain a competitive advantage or special recognition.

투명성

B2

The quality of being done in an open way without secrets, so that people can trust that things are fair and honest.

강구하다

B2

To devise or look for a necessary plan, measure, or solution to a problem. It implies a proactive search for a way to handle a situation.

선호도

B2

The degree to which something is preferred or liked compared to others. It is often measured in surveys and market research.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری