B2 verb خنثی

기반하다

kiba̠nɦa̠da̠

To be based on or grounded in a specific foundation, fact, or principle.

مثال‌ها

3 از 5
1

모든 연구는 객관적인 데이터에 기반해야 합니다.

All research must be based on objective data.

2

우리의 협력은 상호 신뢰에 기반합니다.

Our cooperation is based on mutual trust.

3

사실에 기반하지 않은 소문은 믿지 마세요.

Don't believe rumors that are not based on facts.

خانواده کلمه

اسم
기반
Verb
기반하다
صفت
기반한
💡

راهنمای حفظ

Gi-Ban: Think of 'Key' and 'Base' (Ban).

آزمون سریع

이번 영화는 실화에 ( ) 스토리로 제작되었다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 기반한

مثال‌ها

1

모든 연구는 객관적인 데이터에 기반해야 합니다.

academic

All research must be based on objective data.

2

우리의 협력은 상호 신뢰에 기반합니다.

business

Our cooperation is based on mutual trust.

3

사실에 기반하지 않은 소문은 믿지 마세요.

everyday

Don't believe rumors that are not based on facts.

4

과학적 근거에 기반하여 판단을 내려야 한다.

formal

One must make a judgment based on scientific evidence.

5

내 생각은 내 경험에 기반한 거야.

informal

My thoughts are based on my experience.

خانواده کلمه

اسم
기반
Verb
기반하다
صفت
기반한

ترکیب‌های رایج

사실에 기반하다 to be based on facts
데이터에 기반하다 to be based on data
신뢰에 기반하다 to be based on trust
이론에 기반하다 to be based on theory
경험에 기반하다 to be based on experience

عبارات رایج

~에 기반을 두다

to place the foundation on ~

기반을 닦다

to lay the foundation

탄탄한 기반

solid foundation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

기반하다 vs 기초하다

'기초하다' is often used for the starting point of learning/construction, while '기반하다' is for abstract foundations like logic or systems.

📝

نکات کاربردی

Always used with the particle '~에'.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse the noun '기반' (infrastructure/foundation) with the verb action.

💡

راهنمای حفظ

Gi-Ban: Think of 'Key' and 'Base' (Ban).

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 基 (foundation) and 盤 (plate/base).

الگوهای دستوری

~에 기반하다 ~에 기반한

آزمون سریع

이번 영화는 실화에 ( ) 스토리로 제작되었다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 기반한

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری