귀속되다
To be legally or naturally attributed to or belong to a certain entity, person, or group.
مثالها
3 از 5이 땅은 이제 국가에 귀속됐어.
This land now belongs to the state.
발생한 모든 수익은 재단에 귀속될 예정입니다.
All generated profits will be attributed to the foundation.
그 권리는 누구한테 귀속되는 거야?
To whom does that right belong?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
'Gwi' means return. 'Sok' means inside. Returning inside its proper owner.
آزمون سریع
발명품의 특허권은 해당 연구소에 ___.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 귀속된다
مثالها
이 땅은 이제 국가에 귀속됐어.
everydayThis land now belongs to the state.
발생한 모든 수익은 재단에 귀속될 예정입니다.
formalAll generated profits will be attributed to the foundation.
그 권리는 누구한테 귀속되는 거야?
informalTo whom does that right belong?
개인의 성과는 종종 조직의 역량으로 귀속되기도 한다.
academicIndividual achievements are often attributed to organizational capabilities.
퇴직금은 근로자 본인에게 귀속되는 권리입니다.
businessSeverance pay is a right that belongs to the worker themselves.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
귀속 주체
subject of attribution
귀속 여부
whether something belongs or not
귀속 의식
sense of belonging
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'소속되다' usually refers to people belonging to a group; '귀속되다' refers to rights, property, or abstract concepts being attributed to something.
نکات کاربردی
Commonly used in legal contracts, property discussions, and sociology.
اشتباهات رایج
Learners might use '귀속하다' (active) when they mean '귀속되다' (passive/state).
راهنمای حفظ
'Gwi' means return. 'Sok' means inside. Returning inside its proper owner.
ریشه کلمه
Derived from Sino-Korean 歸 (to return) + 屬 (to belong).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
발명품의 특허권은 해당 연구소에 ___.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 귀속된다
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر law
실효성
B2Effectiveness or practicality; the quality of being able to produce the intended result in reality, especially regarding laws, rules, or policies.
준수하다
B2To follow or obey rules, laws, or standards; to comply with regulations.
저작권
B1The exclusive legal right, given to an originator or an assignee to print, publish, perform, film, or record literary, artistic, or musical material. It protects intellectual property.
저촉되다
B2To conflict with or violate a law, rule, or regulation. It is a formal legal term used when an action goes against established norms.
규정하다
B2To state officially what a particular situation is or what should be done; to define or stipulate rules.
유예
B2The postponement or suspension of an event, decision, or the execution of a legal sentence.
부과하다
B1To officially force a rule, tax, punishment, or duty to be obeyed or received.
정당화
B1The act of showing or proving something to be right, reasonable, or justified, especially an action that might otherwise be criticized.
소유
B1The act or state of having, owning, or possessing something, especially property or assets.
위반하다
B1To act against a law, rule, or agreement; to break a regulation.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری