위반하다
To act against a law, rule, or agreement; to break a regulation.
مثالها
3 از 5주차 금지 구역을 위반했어요.
I violated the no-parking zone.
계약 조건을 위반할 경우 법적 책임을 질 수 있습니다.
If you violate the contract terms, you may be held legally responsible.
너 규칙 위반이야!
You're breaking the rules!
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Wi-Ban sounds like 'We Ban'. We ban those who violate the rules.
آزمون سریع
속도를 ____해서 과태료를 냈다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 위반
مثالها
주차 금지 구역을 위반했어요.
everydayI violated the no-parking zone.
계약 조건을 위반할 경우 법적 책임을 질 수 있습니다.
formalIf you violate the contract terms, you may be held legally responsible.
너 규칙 위반이야!
informalYou're breaking the rules!
환경 규제를 위반하는 기업에 대한 처벌을 강화해야 한다.
academicPunishment for companies that violate environmental regulations must be strengthened.
보안 규정을 위반하지 않도록 주의하십시오.
businessPlease be careful not to violate security regulations.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
위반 사례
violation case
위반 사항
violated items/points
위반 행위
act of violation
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Eo-gi-da is a native Korean word used in daily life; wi-ban-ha-da is a more formal, Sino-Korean legal term.
نکات کاربردی
Common in IELTS topics about crime, social order, and government policy.
اشتباهات رایج
Often used as a noun '위반' + '이다' in informal speech (e.g., '반칙 위반이야').
راهنمای حفظ
Wi-Ban sounds like 'We Ban'. We ban those who violate the rules.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 違反 (oppose + go against).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
속도를 ____해서 과태료를 냈다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 위반
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر law
박탈하다
B2To forcibly take away a right, status, or property from someone. It is often used in legal or human rights contexts.
시인하다
B2To admit or acknowledge a fact, mistake, or fault, often formally or under pressure.
불가항력
B2An event or effect that cannot be reasonably anticipated or controlled; force majeure or inevitability due to overwhelming power.
우발적
B2Happening by chance or unexpectedly, rather than being planned or intentional. Often used in legal or scientific contexts to describe random events.
단서
B2A clue, lead, or piece of evidence that helps solve a problem, mystery, or crime. It can also refer to a proviso or condition in a contract.
귀속
B2The state of belonging to or being attributed to a specific person, group, or entity, especially regarding rights, property, or identity.
지식재산
B2Intangible creations of the human intellect, such as inventions, literary and artistic works, designs, symbols, names, and images used in commerce, which are protected by law.
효력
B2The legal force, validity, or effectiveness of a law, contract, medicine, or action. It describes the state of being functional or active.
위배
B2The act of going against or violating a law, rule, principle, or promise. It indicates a contradiction or breach of standards.
지적재산권
B2Legal rights that protect creations of the mind, such as inventions, literary and artistic works, designs, symbols, names, and images used in commerce.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری