B2 noun رسمی

실효성

[silhyoseong]

Effectiveness or practicality; the quality of being able to produce the intended result in reality, especially regarding laws, rules, or policies.

مثال‌ها

3 از 5
1

이 제도는 실효성이 떨어져서 폐지되었다.

This system was abolished because it lacked effectiveness.

2

정책의 실효성을 확보하기 위한 대책을 마련해야 한다.

Measures must be prepared to ensure the effectiveness of the policy.

3

금지 규정의 실효성을 높여야 합니다.

The effectiveness of the prohibition regulations must be increased.

خانواده کلمه

اسم
실효성
صفت
실효적
💡

راهنمای حفظ

Think of '실' (real) + '효' (effect) = real effect.

آزمون سریع

강력한 단속이 없으면 이 법은 ( )을/를 거두기 어렵다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 실효성

مثال‌ها

1

이 제도는 실효성이 떨어져서 폐지되었다.

formal

This system was abolished because it lacked effectiveness.

2

정책의 실효성을 확보하기 위한 대책을 마련해야 한다.

business

Measures must be prepared to ensure the effectiveness of the policy.

3

금지 규정의 실효성을 높여야 합니다.

academic

The effectiveness of the prohibition regulations must be increased.

4

그 방법이 정말 실효성이 있을지 모르겠어.

everyday

I don't know if that method will really be effective.

5

말뿐인 계획은 실효성이 없어.

informal

Plans that are just words have no effectiveness.

خانواده کلمه

اسم
실효성
صفت
실효적

ترکیب‌های رایج

실효성을 거두다 to achieve effectiveness
실효성이 있다 to be effective
실효성을 검토하다 to review effectiveness
법적 실효성 legal effectiveness
실효성 있는 대책 effective measures

عبارات رایج

실효성이 의문시되다

to have its effectiveness questioned

실효성을 확보하다

to ensure effectiveness

실효성이 낮다

to have low effectiveness

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

실효성 vs 효율성

'효율성' is about doing things with minimum waste, whereas '실효성' is about whether something actually works as intended in the real world.

📝

نکات کاربردی

Mostly used in discussions about public policy, laws, and large-scale measures.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not use for personal efficiency; use it for the validity/power of a rule or system.

💡

راهنمای حفظ

Think of '실' (real) + '효' (effect) = real effect.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 實效性 (effectiveness).

الگوهای دستوری

~의 실효성을 논하다 실효성이 입증되다

آزمون سریع

강력한 단속이 없으면 이 법은 ( )을/를 거두기 어렵다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 실효성

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری