B1 noun خنثی

붕괴

[puŋ-ɡwe]

The act of falling down or collapsing. It can refer to physical structures like buildings or abstract concepts like social systems, economies, or families.

مثال‌ها

3 از 5
1

지진으로 인해 수많은 건물이 붕괴되었습니다.

Numerous buildings collapsed due to the earthquake.

2

가족 공동체의 붕괴는 심각한 사회적 문제입니다.

The collapse of the family community is a serious social problem.

3

무리한 투자로 인해 회사가 붕괴될 위기에 처했습니다.

The company is in danger of collapsing due to excessive investment.

خانواده کلمه

اسم
붕괴
Verb
붕괴되다 / 붕괴시키다
💡

راهنمای حفظ

Bung (fall/collapse) + Goe (break/fall). Sounds like a heavy 'Bung!' sound when something falls.

آزمون سریع

무리한 개발은 자연 생태계의 ______를 가져올 수 있습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 붕괴

مثال‌ها

1

지진으로 인해 수많은 건물이 붕괴되었습니다.

everyday

Numerous buildings collapsed due to the earthquake.

2

가족 공동체의 붕괴는 심각한 사회적 문제입니다.

academic

The collapse of the family community is a serious social problem.

3

무리한 투자로 인해 회사가 붕괴될 위기에 처했습니다.

business

The company is in danger of collapsing due to excessive investment.

4

환경 파괴는 생태계의 붕괴를 초래할 수 있습니다.

formal

Environmental destruction can lead to the collapse of the ecosystem.

5

멘탈이 붕괴될 것 같아.

informal

I feel like I'm having a mental breakdown. (Slang: Ment-bung)

خانواده کلمه

اسم
붕괴
Verb
붕괴되다 / 붕괴시키다

ترکیب‌های رایج

건물 붕괴 building collapse
경제 붕괴 economic collapse
사회적 붕괴 social collapse
붕괴 위험 danger of collapse
시스템 붕괴 system collapse

عبارات رایج

붕괴 사고

collapse accident

멘탈 붕괴

mental breakdown (slang)

생태계 붕괴

ecosystem collapse

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

붕괴 vs 파괴

Pagwoe is 'destruction' (often by an external force), while Bung-goe is 'collapse' (falling down under its own weight or failure).

📝

نکات کاربردی

Commonly used in IELTS when discussing natural disasters or the breakdown of traditional social structures.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using it for small things (e.g., a pencil breaking). It's for large structures or systems.

💡

راهنمای حفظ

Bung (fall/collapse) + Goe (break/fall). Sounds like a heavy 'Bung!' sound when something falls.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean: 崩壞 (collapse and destruction).

الگوهای دستوری

~이/가 붕괴되다 ~을/를 붕괴시키다
🌍

بافت فرهنگی

The slang 'Ment-bung' (Mental + Bung-goe) is very popular among youth.

آزمون سریع

무리한 개발은 자연 생태계의 ______를 가져올 수 있습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 붕괴

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری