B2 noun خنثی

경쟁력

/kjʌŋ.dʑɛŋ.njʌk/

The ability of a person, company, or country to compete effectively in a given market or field. It refers to having a comparative advantage over others in terms of quality, price, or skills.

مثال‌ها

3 از 5
1

그 회사는 가격 경쟁력이 높아서 시장 점유율이 빠릅니다.

That company has high price competitiveness, so its market share is growing fast.

2

개인의 경쟁력을 높이기 위해 끊임없이 자기계발을 해야 합니다.

To increase individual competitiveness, one must constantly engage in self-development.

3

요즘은 실력이 곧 경쟁력이야.

These days, skill is competitiveness itself.

خانواده کلمه

اسم
경쟁력
Verb
경쟁하다
قید
경쟁적으로
صفت
경쟁적
💡

راهنمای حفظ

Think of '력' as 'power.' Competitiveness is your 'competition power.'

آزمون سریع

수출을 늘리려면 제품의 가격 ______을/를 높여야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 경쟁력

مثال‌ها

1

그 회사는 가격 경쟁력이 높아서 시장 점유율이 빠릅니다.

business

That company has high price competitiveness, so its market share is growing fast.

2

개인의 경쟁력을 높이기 위해 끊임없이 자기계발을 해야 합니다.

formal

To increase individual competitiveness, one must constantly engage in self-development.

3

요즘은 실력이 곧 경쟁력이야.

informal

These days, skill is competitiveness itself.

4

국가 경쟁력 강화를 위한 정책적 뒷받침이 필요합니다.

academic

Policy support is needed to strengthen national competitiveness.

5

신제품의 경쟁력을 어떻게 평가하시나요?

everyday

How do you evaluate the competitiveness of the new product?

خانواده کلمه

اسم
경쟁력
Verb
경쟁하다
قید
경쟁적으로
صفت
경쟁적

ترکیب‌های رایج

경쟁력을 확보하다 to secure competitiveness
경쟁력을 강화하다 to strengthen competitiveness
가격 경쟁력 price competitiveness
국가 경쟁력 national competitiveness
경쟁력을 잃다 to lose competitiveness

عبارات رایج

경쟁력이 있다

to be competitive

글로벌 경쟁력

global competitiveness

경쟁력 제고

enhancing competitiveness

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

경쟁력 vs 경쟁심

📝

نکات کاربردی

Frequently used in economic reports and business presentations to describe a company's standing or a student's employability.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often confuse it with '경쟁' (competition). Remember that '력' means 'power' or 'force,' making it the ability to compete.

💡

راهنمای حفظ

Think of '력' as 'power.' Competitiveness is your 'competition power.'

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 競爭 (competition) + 力 (power).

الگوهای دستوری

경쟁력이 있다/없다 경쟁력을 갖추다
🌍

بافت فرهنگی

In Korea's highly competitive society, 'competitiveness' is a key concept in education and career building.

آزمون سریع

수출을 늘리려면 제품의 가격 ______을/를 높여야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 경쟁력

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری