수료하다
To finish or complete a specific course of study or training. It often implies completing the requirements without necessarily receiving a full degree like 'graduation'.
مثالها
3 از 5과정을 수료하면 수료증이 발급됩니다.
A certificate will be issued upon completion of the course.
대학원 과정을 수료했지만 아직 논문을 못 썼어요.
I completed the graduate course but haven't written my thesis yet.
신입 사원 교육을 성공적으로 수료했습니다.
I have successfully completed the new employee training.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Su (repair/study) + Ryo (finish). Finished studying.
آزمون سریع
그는 대학원 박사 과정을 ( )하고 논문을 준비 중이다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 수료
مثالها
과정을 수료하면 수료증이 발급됩니다.
formalA certificate will be issued upon completion of the course.
대학원 과정을 수료했지만 아직 논문을 못 썼어요.
academicI completed the graduate course but haven't written my thesis yet.
신입 사원 교육을 성공적으로 수료했습니다.
businessI have successfully completed the new employee training.
저는 이번 학기에 요리 수업을 수료했어요.
everydayI completed a cooking class this semester.
너 그 수업 벌써 수료했어?
informalDid you already finish that class?
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
수료 예정
expected completion
전 과정을 수료하다
to complete the entire course
만료가 아닌 수료
completion, not expiration
اغلب اشتباه گرفته میشود با
졸업하다 (Graduate) means getting a degree from a school, while 수료하다 means finishing a specific training program or course.
نکات کاربردی
Common in IELTS when discussing lifelong learning or professional development.
اشتباهات رایج
Students use '졸업하다' for short courses; '수료하다' is more accurate for training or language programs.
راهنمای حفظ
Su (repair/study) + Ryo (finish). Finished studying.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 修了 (study-finish).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
그는 대학원 박사 과정을 ( )하고 논문을 준비 중이다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 수료
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر education
집중도
B1The degree or level of focus or concentration on a particular task or object. Often used in IELTS when discussing study habits, workplace efficiency, or advertising.
인격
B1The quality of being a person; character or personality that commands respect. It often refers to one's moral integrity and individuality.
학문적
B1Relating to education, scholarship, or schools; focused on theoretical study rather than practical application.
제출하다
B1To hand in or submit a document, assignment, or report to an authority or institution for evaluation.
편입하다
B2To incorporate or include something into a larger group or system; to transfer into a school or university.
주석
B2An explanatory note or comment added to a text to provide additional context, clarify a point, or cite a source.
선발하다
B1To select or pick out the best or most suitable people or things from a larger group, often through a formal process like a test or interview.
수강하다
B1To take a course or attend a lecture, especially at a university or institute.
입학하다
B1To enter or be admitted to a school or university as a student. It refers to the formal process of starting an educational program.
습득하다
B1To acquire or gain knowledge, a skill, or a language through study or experience. It can also mean to pick up a lost item.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری