B2 noun خنثی

협조

[hjʌptɕo]

The act of working together or helping someone to achieve a common goal. It is frequently used in formal requests for assistance.

مثال‌ها

3 از 5
1

조사에 협조해 주셔서 감사합니다.

Thank you for cooperating with the investigation.

2

이웃끼리 서로 협조하며 삽시다.

Let's live while cooperating with each other as neighbors.

3

부서 간의 협조가 잘 안 되고 있다.

Cooperation between departments is not going well.

خانواده کلمه

اسم
협조
Verb
협조하다
قید
협조적으로
صفت
협조적인
💡

راهنمای حفظ

Hyeop-jo: 'H' (Help) + 'Jo' (Join) - Joining in to help.

آزمون سریع

이번 프로젝트의 성공을 위해 여러분의 ( )가 절실합니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 협조

مثال‌ها

1

조사에 협조해 주셔서 감사합니다.

formal

Thank you for cooperating with the investigation.

2

이웃끼리 서로 협조하며 삽시다.

everyday

Let's live while cooperating with each other as neighbors.

3

부서 간의 협조가 잘 안 되고 있다.

business

Cooperation between departments is not going well.

4

국제 사회의 긴밀한 협조가 요구된다.

academic

Close cooperation of the international community is required.

5

좀 협조 좀 해 줘!

informal

Please just cooperate a bit!

خانواده کلمه

اسم
협조
Verb
협조하다
قید
협조적으로
صفت
협조적인

ترکیب‌های رایج

적극적인 협조 active cooperation
협조를 구하다 to seek cooperation
협조 요청 request for cooperation
상호 협조 mutual cooperation
협조적인 태도 cooperative attitude

عبارات رایج

협조문

official request for cooperation

협조 공문

official cooperation document

비협조적

uncooperative

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

협조 vs 협력

Hyeop-ryeok is working together as equals; hyeop-jo is often helping someone else's request or task.

📝

نکات کاربردی

Very common in formal announcements (e.g., 'Thank you for your cooperation').

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with 'hyeop-sang' (negotiation).

💡

راهنمای حفظ

Hyeop-jo: 'H' (Help) + 'Jo' (Join) - Joining in to help.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 協 (cooperate) + 助 (help).

الگوهای دستوری

에 협조하다 의 협조를 구하다

آزمون سریع

이번 프로젝트의 성공을 위해 여러분의 ( )가 절실합니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 협조

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری