B2 noun خنثی

효과

[hjoːkwa]

A change which is a result or consequence of an action or other cause; the power to produce a desired result.

مثال‌ها

3 از 5
1

운동은 다이어트에 효과가 있어요.

Exercise is effective for dieting.

2

새로운 교육 방식은 학습 효율을 높이는 효과를 가져왔습니다.

The new educational method brought about the effect of increasing learning efficiency.

3

이거 써봤는데 효과 짱이야!

I tried this and the effect is awesome!

خانواده کلمه

اسم
효과 / 효율
قید
효과적으로
صفت
효과적
💡

راهنمای حفظ

Hyo-kwa: Sounds like 'Hyo' (filial piety/good result) + 'Kwa' (lesson/fruit). A good fruit/lesson learned.

آزمون سریع

규칙적인 생활은 피로 해소에 큰 ( )가 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 효과

مثال‌ها

1

운동은 다이어트에 효과가 있어요.

everyday

Exercise is effective for dieting.

2

새로운 교육 방식은 학습 효율을 높이는 효과를 가져왔습니다.

formal

The new educational method brought about the effect of increasing learning efficiency.

3

이거 써봤는데 효과 짱이야!

informal

I tried this and the effect is awesome!

4

실험을 통해 비타민 C의 항산화 효과를 입증하였다.

academic

The antioxidant effect of Vitamin C was proven through experiments.

5

광고 캠페인이 매출 증대에 큰 효과를 보였습니다.

business

The advertising campaign showed a great effect in increasing sales.

خانواده کلمه

اسم
효과 / 효율
قید
효과적으로
صفت
효과적

ترکیب‌های رایج

효과가 있다 to be effective
긍정적인 효과 positive effect
효과를 보다 to see effects/results
부작용과 효과 side effects and effects
즉각적인 효과 immediate effect

عبارات رایج

시너지 효과

synergy effect

효과 만점

perfectly effective

플라시보 효과

placebo effect

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

효과 vs 영향

효과 is the intended or functional result; 영향 is the general influence (can be unintended).

📝

نکات کاربردی

Commonly used in IELTS to discuss the benefits of a solution or the impact of a certain factor.

⚠️

اشتباهات رایج

Pronounced as [효과] but often colloquially as [효꽈]. Stick to standard pronunciation in formal settings.

💡

راهنمای حفظ

Hyo-kwa: Sounds like 'Hyo' (filial piety/good result) + 'Kwa' (lesson/fruit). A good fruit/lesson learned.

📖

ریشه کلمه

From Hanja 效果 (hyo meaning 'imitate/effect' and gwa meaning 'fruit/result').

الگوهای دستوری

~에 효과가 있다 ~한 효과를 내다

آزمون سریع

규칙적인 생활은 피로 해소에 큰 ( )가 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 효과

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری