B2 noun رسمی

고착화

/ɡo.tɕʰak.ʰwa/

The process of a certain phenomenon, thought, or structure becoming fixed and unchangeable over time.

مثال‌ها

3 از 5
1

사회적 편견의 고착화는 큰 문제이다.

The solidification of social prejudice is a big problem.

2

이러한 현상이 고착화되면 변화가 어렵다.

If this phenomenon becomes permanent, change will be difficult.

3

조직 내의 비효율적인 관행이 고착화되었다.

Inefficient practices within the organization have become ingrained.

خانواده کلمه

اسم
고착화
Verb
고착화하다 / 고착화되다
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Glue' (고) 'Sticking' (착).

آزمون سریع

빈부 격차의 ___는 사회 불안을 야기한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 고착화

مثال‌ها

1

사회적 편견의 고착화는 큰 문제이다.

formal

The solidification of social prejudice is a big problem.

2

이러한 현상이 고착화되면 변화가 어렵다.

academic

If this phenomenon becomes permanent, change will be difficult.

3

조직 내의 비효율적인 관행이 고착화되었다.

business

Inefficient practices within the organization have become ingrained.

4

잘못된 습관의 고착화를 막아야 해.

informal

We must prevent bad habits from becoming permanent.

5

저성장 기조의 고착화가 우려된다.

everyday

The perpetuation of a low-growth trend is worrying.

خانواده کلمه

اسم
고착화
Verb
고착화하다 / 고착화되다

ترکیب‌های رایج

고착화되다 to become fixed/solidified
편견의 고착화 solidification of prejudice
불평등의 고착화 perpetuation of inequality
고착화 현상 fixation phenomenon
구조적 고착화 structural solidification

عبارات رایج

고착화된 구조

solidified structure

갈등의 고착화

solidification of conflict

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

고착화 vs 정착

정착 is often positive (settling down), while 고착화 often has a negative nuance of being 'stuck' or 'rigid'.

📝

نکات کاربردی

Used mostly in social, economic, or psychological analyses.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '도착' (arrival).

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Glue' (고) 'Sticking' (착).

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 固 (solid/firm), 着 (to attach), and 化 (to become).

الگوهای دستوری

~이 고착화되다 ~의 고착화

آزمون سریع

빈부 격차의 ___는 사회 불안을 야기한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 고착화

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری