B2 noun خنثی

격차

/kjʌ̹k̚tɕʰa̠/

A gap or disparity between two levels, qualities, or quantities. It is commonly used to describe economic inequality or educational differences.

مثال‌ها

3 از 5
1

수도권과 지방의 교육 격차가 심화되고 있다.

The educational gap between the capital area and the provinces is deepening.

2

선두 기업과의 기술 격차를 줄여야 합니다.

We must narrow the technology gap with the leading company.

3

걔랑 나랑은 실력 격차가 너무 커.

The skill gap between him and me is too big.

خانواده کلمه

اسم
격차
💡

راهنمای حفظ

Think of '격' (level/rank) and '차' (difference). Difference in levels.

آزمون سریع

정부는 도심과 외곽 지역의 발전 ______를 줄이기 위해 노력하고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 격차

مثال‌ها

1

수도권과 지방의 교육 격차가 심화되고 있다.

academic

The educational gap between the capital area and the provinces is deepening.

2

선두 기업과의 기술 격차를 줄여야 합니다.

business

We must narrow the technology gap with the leading company.

3

걔랑 나랑은 실력 격차가 너무 커.

informal

The skill gap between him and me is too big.

4

임금 격차 해소를 위해 최저임금이 인상되었습니다.

formal

The minimum wage was raised to resolve the wage gap.

5

두 나라 사이의 문화적 격차를 이해하는 것이 중요하다.

everyday

It is important to understand the cultural gap between the two countries.

خانواده کلمه

اسم
격차

ترکیب‌های رایج

격차를 줄이다 to narrow the gap
격차가 벌어지다 the gap widens
빈부 격차 wealth gap
정보 격차 digital divide/information gap
격차를 해소하다 to resolve the disparity

عبارات رایج

디지털 격차

digital divide

세대 격차

generation gap

격차 사회

polarized society

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

격차 vs 차이

'차이' is a general difference; '격차' specifically implies a difference in level, rank, or quantity (often negative).

📝

نکات کاربردی

Frequently used in social science and economics discussions.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using for simple differences in color or taste; use it for 'levels' or 'amounts'.

💡

راهنمای حفظ

Think of '격' (level/rank) and '차' (difference). Difference in levels.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 格差 (격차).

الگوهای دستوری

~와/과 ~의 격차 격차가 크다/작다

آزمون سریع

정부는 도심과 외곽 지역의 발전 ______를 줄이기 위해 노력하고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 격차

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری