B2 noun رسمی

이해관계

[ihɛgwangje]

A relationship between parties where their interests or benefits are linked, often involving potential conflict or cooperation.

مثال‌ها

3 از 5
1

두 기업은 상호 이해관계에 따라 합병을 결정했습니다.

The two companies decided to merge based on mutual interests.

2

정치인들은 자신의 이해관계에 따라 투표했습니다.

Politicians voted according to their own interests.

3

이 문제는 여러 집단의 이해관계가 충돌하는 지점입니다.

This problem is a point where the interests of various groups conflict.

متضادها

خانواده کلمه

اسم
이해관계
💡

راهنمای حفظ

I (Benefit) + Hae (Harm) + Gwangye (Relationship) = Relationship of Benefit and Harm.

آزمون سریع

이번 프로젝트에는 다양한 ____자가 참여하고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 이해관계

مثال‌ها

1

두 기업은 상호 이해관계에 따라 합병을 결정했습니다.

business

The two companies decided to merge based on mutual interests.

2

정치인들은 자신의 이해관계에 따라 투표했습니다.

formal

Politicians voted according to their own interests.

3

이 문제는 여러 집단의 이해관계가 충돌하는 지점입니다.

academic

This problem is a point where the interests of various groups conflict.

4

친구 사이에 이해관계를 따지는 건 좀 아니지.

informal

Calculating interests between friends isn't really right.

5

개발과 보존 사이의 이해관계를 조정해야 합니다.

everyday

We must mediate the interests between development and preservation.

متضادها

خانواده کلمه

اسم
이해관계

ترکیب‌های رایج

이해관계가 얽히다 to have tangled interests
이해관계자 stakeholder
이해관계가 충돌하다 to have a conflict of interests
이해관계를 조정하다 to mediate interests
공통의 이해관계 common interests

عبارات رایج

이해관계를 따지다

to calculate one's interests

직접적인 이해관계

direct interest/stake

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

이해관계 vs 이해

'Ihae' can mean 'understanding' or 'interests'. 'Ihaegwangye' specifically focuses on the profit/loss relationship.

📝

نکات کاربردی

A very sophisticated term for describing why groups disagree or cooperate in academic writing.

⚠️

اشتباهات رایج

Ensure you don't translate it as just 'understanding relationship'; it's about 'profit/loss interests'.

💡

راهنمای حفظ

I (Benefit) + Hae (Harm) + Gwangye (Relationship) = Relationship of Benefit and Harm.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 이(利 - profit), 해(害 - harm), and 관계(關係 - relationship).

الگوهای دستوری

~와 이해관계가 있다 이해관계에 따라

آزمون سریع

이번 프로젝트에는 다양한 ____자가 참여하고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 이해관계

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری