체득하다
To learn or master something through direct personal experience and practice until it becomes part of oneself.
مثالها
3 از 5언어는 단순히 외우는 것이 아니라 생활 속에서 체득해야 한다.
Language is not just about memorizing; it must be mastered through daily life.
그녀는 고난을 겪으며 삶의 지혜를 체득했다.
She learned the wisdom of life through experiencing hardships.
신입 사원들은 연수를 통해 기업 문화를 체득한다.
New employees internalize the corporate culture through training.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Che (체 - body) + Deuk (득 - gain). Gaining something into your body.
آزمون سریع
이론만으로는 부족하고 현장에서 직접 ( ) 것이 중요하다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 체득하는
مثالها
언어는 단순히 외우는 것이 아니라 생활 속에서 체득해야 한다.
academicLanguage is not just about memorizing; it must be mastered through daily life.
그녀는 고난을 겪으며 삶의 지혜를 체득했다.
everydayShe learned the wisdom of life through experiencing hardships.
신입 사원들은 연수를 통해 기업 문화를 체득한다.
businessNew employees internalize the corporate culture through training.
운동 선수는 반복 훈련을 통해 기술을 몸으로 체득한다.
formalAthletes master techniques through repetitive training.
직접 해보니까 이제야 좀 체득이 되는 것 같아.
informalNow that I've tried it myself, I feel like I'm finally mastering it.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
몸으로 체득하다
to learn with one's body (physically)
경험으로 체득한
learned through experience
체득된 기술
mastered skill
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'습득하다' is general acquisition (like picking up information); '체득하다' implies deep mastery through experience.
نکات کاربردی
Used when emphasizing that learning came from 'doing' rather than 'reading'.
اشتباهات رایج
Learners often use '배우다' for everything, but '체득하다' shows a higher level of mastery.
راهنمای حفظ
Che (체 - body) + Deuk (득 - gain). Gaining something into your body.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 體 (body) and 得 (to get).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
In Korea, the concept of 'learning with the body' (몸으로 배우다) is highly respected in crafts and sports.
آزمون سریع
이론만으로는 부족하고 현장에서 직접 ( ) 것이 중요하다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 체득하는
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر education
편입하다
B2To incorporate or include something into a larger group or system; to transfer into a school or university.
주석
B2An explanatory note or comment added to a text to provide additional context, clarify a point, or cite a source.
선발하다
B1To select or pick out the best or most suitable people or things from a larger group, often through a formal process like a test or interview.
수강하다
B1To take a course or attend a lecture, especially at a university or institute.
입학하다
B1To enter or be admitted to a school or university as a student. It refers to the formal process of starting an educational program.
습득하다
B1To acquire or gain knowledge, a skill, or a language through study or experience. It can also mean to pick up a lost item.
향상하다
B1To improve or enhance a skill, quality, or level to a better state.
학기
B1A semester or term; a division of an academic year.
인문학
B2The study of human culture, including philosophy, history, literature, and art.
등록금
B1The amount of money paid to a school or university for instruction and administrative services.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری