B1 noun خنثی

이주

/i.dʑu/

The movement of people from one place to another, often to settle in a new country or region.

مثال‌ها

3 از 5
1

철새의 이주 경로를 추적했다.

The migration path of migratory birds was tracked.

2

해외 이주를 결심하는 가정이 늘고 있다.

Families deciding to migrate overseas are increasing.

3

그녀는 작년에 캐나다로 이주했어.

She migrated to Canada last year.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
이주
Verb
이주하다
💡

راهنمای حفظ

I (move) + Ju (reside) = Moving where you reside.

آزمون سریع

전쟁 때문에 많은 난민들이 이웃 나라로 ___했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 이주

مثال‌ها

1

철새의 이주 경로를 추적했다.

academic

The migration path of migratory birds was tracked.

2

해외 이주를 결심하는 가정이 늘고 있다.

formal

Families deciding to migrate overseas are increasing.

3

그녀는 작년에 캐나다로 이주했어.

informal

She migrated to Canada last year.

4

이주 노동자의 권리를 보호해야 한다.

business

Rights of migrant workers must be protected.

5

대규모 인구 이주가 발생했다.

academic

A large-scale population migration occurred.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
이주
Verb
이주하다

ترکیب‌های رایج

해외 이주 overseas migration
이주 노동자 migrant worker
강제 이주 forced migration
이주민 migrant
이주 정책 migration policy

عبارات رایج

이주 비용

migration costs

도시 이주

urban migration

불법 이주

illegal migration

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

이주 vs 이사

'이사' is moving house within the same area; '이주' is moving to a different region or country for long-term settlement.

📝

نکات کاربردی

Used in IELTS for topics like urbanization, globalization, and environmental refugees.

⚠️

اشتباهات رایج

Using '이사' when talking about international migration.

💡

راهنمای حفظ

I (move) + Ju (reside) = Moving where you reside.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 移住 (move/reside).

الگوهای دستوری

~로 이주하다 이주가 활발하다
🌍

بافت فرهنگی

Significant in Korean history regarding the Korean diaspora (Koryo-saram, etc.).

آزمون سریع

전쟁 때문에 많은 난민들이 이웃 나라로 ___했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 이주

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری