B2 noun خنثی

비율

pijuɭ

The quantitative relationship between two amounts showing the number of times one value contains or is contained within the other.

مثال‌ها

3 از 5
1

남녀 성비 비율이 1:1에 가깝다.

The sex ratio of men to women is close to 1:1.

2

성공 확률과 실패 비율을 꼼꼼히 따져봐야 한다.

You must carefully weigh the probability of success against the ratio of failure.

3

물과 밀가루의 비율을 잘 맞춰야 반죽이 잘 된다.

The ratio of water to flour must be correct for the dough to come out well.

خانواده کلمه

اسم
비율
Verb
비례하다
قید
비례적으로
صفت
비례적인
💡

راهنمای حفظ

BI (compare) - YUL (rate). Comparing rates.

آزمون سریع

전체 예산 중에서 인건비가 차지하는 ____이 가장 높습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 비율

مثال‌ها

1

남녀 성비 비율이 1:1에 가깝다.

academic

The sex ratio of men to women is close to 1:1.

2

성공 확률과 실패 비율을 꼼꼼히 따져봐야 한다.

business

You must carefully weigh the probability of success against the ratio of failure.

3

물과 밀가루의 비율을 잘 맞춰야 반죽이 잘 된다.

everyday

The ratio of water to flour must be correct for the dough to come out well.

4

이 약품의 혼합 비율은 엄격히 비밀에 부쳐져 있다.

formal

The mixing ratio of this medicine is kept strictly secret.

5

너는 신체 비율이 정말 좋구나!

informal

Your body proportions are really good!

خانواده کلمه

اسم
비율
Verb
비례하다
قید
비례적으로
صفت
비례적인

ترکیب‌های رایج

높은 비율 high ratio
비율을 차지하다 to account for a ratio
일정한 비율 constant ratio
증가 비율 increase rate/ratio
황금 비율 golden ratio

عبارات رایج

비율이 낮다

the ratio is low

비율을 조정하다

to adjust the ratio

정비례하다

to be directly proportional

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

비율 vs 비중

비중 (weight/importance) refers to the importance or relative mass, while 비율 is a mathematical ratio or percentage.

📝

نکات کاربردی

Vital for IELTS Writing Task 1 when describing pie charts and bar graphs.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse with '비교' (comparison).

💡

راهنمای حفظ

BI (compare) - YUL (rate). Comparing rates.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 比率 (비율).

الگوهای دستوری

A와 B의 비율 ~ 비율로

آزمون سریع

전체 예산 중에서 인건비가 차지하는 ____이 가장 높습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 비율

واژه‌های بیشتر science

생물학적

B2

Relating to biology or living organisms. In academic discussion, it often contrasts with social or environmental influences.

누적

B2

The act of gathering or accumulating over time; the total amount built up gradually.

희박하다

B2

Refers to a state where something is very thin (like air), or a probability that is extremely low and unlikely to happen.

전이

B2

The process of something moving or spreading from one place, person, or state to another. In medicine, it often refers to the spread of disease (metastasis), while in psychology, it refers to the transfer of feelings.

방법론적

B2

Relating to the system of methods used in a particular area of study or activity. It is used to describe research design and logical approaches.

표본집단

B2

A group of subjects selected from a larger population for investigation. It is a subset of the population used in statistics to represent the whole.

증폭

B2

The increase in the magnitude or intensity of something, such as sound, electrical signals, or even emotions and social issues.

가역성

B2

The ability of a process or reaction to be reversed so that the system returns to its original state.

도태

B2

The process of being eliminated or falling behind because of failure to adapt to changes or competition. Often used in biological (natural selection) or economic contexts.

확증하다

B2

To prove something clearly and definitely using evidence or facts. It is stronger than just 'proving' as it implies solidifying a theory or hypothesis.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری