B1 noun خنثی

검증

[kʌm.tɕɯŋ]

The process of checking or proving that something is true, accurate, or effective through testing or examination. It is a critical stage in scientific research and policy making.

مثال‌ها

3 از 5
1

이 제품은 이미 품질 검증을 마쳤습니다.

This product has already completed quality verification.

2

후보자의 도덕성에 대한 검증 작업이 진행 중이다.

A verification process of the candidate's morality is underway.

3

그 소문이 진짜인지 검증해 봤어?

Did you verify if that rumor is true?

خانواده کلمه

اسم
검증
Verb
검증하다
قید
검증상
صفت
검증된
💡

راهنمای حفظ

Geom (examine) + Jeung (proof) = Examining for proof.

آزمون سریع

인터넷에 떠도는 정보는 반드시 ___ 절차를 거쳐야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 검증

مثال‌ها

1

이 제품은 이미 품질 검증을 마쳤습니다.

everyday

This product has already completed quality verification.

2

후보자의 도덕성에 대한 검증 작업이 진행 중이다.

formal

A verification process of the candidate's morality is underway.

3

그 소문이 진짜인지 검증해 봤어?

informal

Did you verify if that rumor is true?

4

실험 결과의 재현성을 통한 검증이 필수적이다.

academic

Verification through reproducibility of experimental results is essential.

5

우리는 새로운 보안 시스템의 유효성을 검증했다.

business

We verified the effectiveness of the new security system.

خانواده کلمه

اسم
검증
Verb
검증하다
قید
검증상
صفت
검증된

ترکیب‌های رایج

품질 검증 quality verification
검증 절차 verification procedure
사실 검증 fact-checking
검증을 거치다 to go through verification
철저한 검증 thorough verification

عبارات رایج

검증되지 않은 정보

unverified information

국가 공인 검증

nationally certified verification

실효성을 검증하다

to verify effectiveness

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

검증 vs 확인

확인 is a general 'check', while 검증 is a more formal and rigorous 'verification' process.

📝

نکات کاربردی

Often used with '거치다' (to go through) or '마치다' (to complete).

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '교정' (correction/proofreading).

💡

راهنمای حفظ

Geom (examine) + Jeung (proof) = Examining for proof.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 檢證 (examine + proof).

الگوهای دستوری

~를 검증하다 ~를 거치다

آزمون سریع

인터넷에 떠도는 정보는 반드시 ___ 절차를 거쳐야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 검증

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری