B1 noun خنثی

인격

[inkjʌk]

The quality of being a person; character or personality that commands respect. It often refers to one's moral integrity and individuality.

مثال‌ها

3 از 5
1

그분은 인격이 훌륭한 분입니다.

He is a person of great character.

2

타인의 인격을 존중하는 태도가 필요합니다.

An attitude of respecting others' character is necessary.

3

걔는 인격이 좀 덜 됐어.

His character is a bit lacking.

خانواده کلمه

اسم
인격
قید
인격적으로
صفت
인격적인
💡

راهنمای حفظ

In (Person) + Gyeok (Standard/Rank). The standard/quality of a person.

آزمون سریع

어릴 때부터 올바른 ___을 갖추도록 가르쳐야 합니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 인격

مثال‌ها

1

그분은 인격이 훌륭한 분입니다.

everyday

He is a person of great character.

2

타인의 인격을 존중하는 태도가 필요합니다.

formal

An attitude of respecting others' character is necessary.

3

걔는 인격이 좀 덜 됐어.

informal

His character is a bit lacking.

4

아동기 경험은 인격 형성에 결정적인 역할을 한다.

academic

Childhood experiences play a decisive role in character formation.

5

직장 내 괴롭힘은 상대방의 인격을 모독하는 행위입니다.

business

Workplace bullying is an act of insulting the other person's character.

خانواده کلمه

اسم
인격
قید
인격적으로
صفت
인격적인

ترکیب‌های رایج

인격 형성 character formation
인격 존중 respect for character
인격 도야 cultivation of character
인격 모독 insult to character
고귀한 인격 noble character

عبارات رایج

인격이 높다

to have a high character

인격을 갖추다

to possess character

인격을 의심하다

to doubt someone's character

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

인격 vs 성격

성격 is 'personality' (traits), while 인격 is 'character' (moral/human quality).

📝

نکات کاربردی

Used in IELTS essays about education, upbringing, and social behavior.

⚠️

اشتباهات رایج

Mixing up '인격' with '인구' (population).

💡

راهنمای حفظ

In (Person) + Gyeok (Standard/Rank). The standard/quality of a person.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 人格 (인격), meaning 'person' and 'standard'.

الگوهای دستوری

인격이 형성되다 인격을 존중하다
🌍

بافت فرهنگی

Confucian values in Korea place high importance on '인격' and self-cultivation.

آزمون سریع

어릴 때부터 올바른 ___을 갖추도록 가르쳐야 합니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 인격

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری