B2 verb رسمی

일원화하다

/ilwʌnhwada/

To unify or standardize multiple systems, organizations, or channels into a single one for efficiency and consistency.

مثال‌ها

3 از 5
1

관리 체계를 일원화하여 불필요한 예산을 줄여야 한다.

The management system must be unified to reduce unnecessary budget.

2

여러 부처의 기능을 일원화하는 조직 개편이 단행되었습니다.

An organizational reorganization was carried out to unify the functions of various departments.

3

전화번호를 하나로 일원화하면 훨씬 편할 거야.

It will be much more convenient if we unify the phone numbers into one.

خانواده کلمه

اسم
일원화
Verb
일원화하다
💡

راهنمای حفظ

Il (one) + Won (source/circle) + Hwa (make) = Make into one source.

آزمون سریع

기업은 업무 효율을 위해 고객 상담 센터를 ____.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 일원화했다

مثال‌ها

1

관리 체계를 일원화하여 불필요한 예산을 줄여야 한다.

academic

The management system must be unified to reduce unnecessary budget.

2

여러 부처의 기능을 일원화하는 조직 개편이 단행되었습니다.

formal

An organizational reorganization was carried out to unify the functions of various departments.

3

전화번호를 하나로 일원화하면 훨씬 편할 거야.

informal

It will be much more convenient if we unify the phone numbers into one.

4

유통 채널을 일원화하여 물류 비용을 절감했습니다.

business

We reduced logistics costs by unifying distribution channels.

5

각종 혜택 신청을 한 곳에서 하도록 일원화했다.

everyday

The application for various benefits was unified to be done in one place.

خانواده کلمه

اسم
일원화
Verb
일원화하다

ترکیب‌های رایج

창구를 일원화하다 to unify service windows/channels
체계를 일원화하다 to unify a system
관리 일원화 management unification
기능을 일원화하다 to unify functions
운영을 일원화하다 to unify operations

عبارات رایج

일원화된 관리

unified management

일원화 조치

unification measure

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

일원화하다 vs 단일화

단일화 is often used for candidates in elections; 일원화 is used for systems or administrative processes.

📝

نکات کاربردی

Commonly used in news and business contexts regarding reforms and efficiency.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '이원화' (splitting into two).

💡

راهنمای حفظ

Il (one) + Won (source/circle) + Hwa (make) = Make into one source.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 一 (one), 元 (origin/source), and 化 (make).

الگوهای دستوری

~을/를 일원화하다

آزمون سریع

기업은 업무 효율을 위해 고객 상담 센터를 ____.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 일원화했다

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری