안이하다
To be complacent, easygoing in a negative way, or lacking a sense of crisis. It describes an attitude of dealing with matters in an overly relaxed or irresponsible manner.
مثالها
3 از 5그의 안이한 태도가 문제를 키웠다.
His complacent attitude made the problem worse.
정부의 안이한 대처가 비판을 받고 있습니다.
The government's complacent response is being criticized.
그렇게 안이하게 생각하면 안 돼.
You shouldn't think so complacently.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
An-i (Not + easy) -> thinking things are too Easy (i) when they are Not (An).
آزمون سریع
시험을 앞두고 공부를 안 하는 것은 매우 ______ 태도이다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 안이한
مثالها
그의 안이한 태도가 문제를 키웠다.
everydayHis complacent attitude made the problem worse.
정부의 안이한 대처가 비판을 받고 있습니다.
formalThe government's complacent response is being criticized.
그렇게 안이하게 생각하면 안 돼.
informalYou shouldn't think so complacently.
안이한 보안 의식은 해킹 사고의 원인이 된다.
academicComplacent security awareness causes hacking accidents.
경영진의 안이한 판단으로 회사가 위기에 빠졌다.
businessThe company fell into crisis due to the management's complacent judgment.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
안이한 태도를 버리다
to discard a complacent attitude
안이하게 대응하다
to respond complacently
안이한 발상
complacent idea/thinking
اغلب اشتباه گرفته میشود با
편안하다 is positive (comfortable); 안이하다 is negative (complacent).
نکات کاربردی
Frequently used in academic essays to criticize a lack of action or poor planning.
اشتباهات رایج
Do not use it as a synonym for 'easy' (쉽다). It always has a negative nuance.
راهنمای حفظ
An-i (Not + easy) -> thinking things are too Easy (i) when they are Not (An).
ریشه کلمه
From Sino-Korean 'an' (peace/easy) and 'i' (easy).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
시험을 앞두고 공부를 안 하는 것은 매우 ______ 태도이다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 안이한
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر ethics
당위성
B2Justifiability or necessity based on duty; the quality of something being exactly as it should be or ought to be done according to moral or logical principles.
양립하다
B2To coexist or be compatible, especially referring to two different ideas, values, or states existing at the same time without conflict.
공정하다
B2To be fair, just, and impartial without bias toward any side. It is often used in the context of competition, law, or evaluation.
표절
B1The practice of taking someone else's work or ideas and passing them off as one's own.
존엄성
B2The state or quality of being worthy of honor or respect; the inherent value of a human being.
공정
B2The quality of treating people equally or in a way that is right or reasonable. It is a core concept in law, social justice, and economic competition.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری