B2 noun خنثی

맥락

[mɛŋnak]

The circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood. It often refers to the linguistic or situational background of a text or discussion.

مثال‌ها

3 از 5
1

본 연구는 역사적 맥락에서 사건을 분석한다.

This study analyzes events within a historical context.

2

비즈니스 맥락에서는 이 제안이 타당하다.

In a business context, this proposal is valid.

3

그 말은 맥락 없이 들으면 오해하기 쉽다.

That statement is easy to misunderstand if heard without context.

خانواده کلمه

اسم
맥락
صفت
맥락적
💡

راهنمای حفظ

Think of 'maek' (pulse/vein) and 'rak' (connection) - the pulse that connects the whole story.

آزمون سریع

글의 ( )을 이해하지 못하면 작가의 의도를 파악하기 어렵다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 맥락

مثال‌ها

1

본 연구는 역사적 맥락에서 사건을 분석한다.

academic

This study analyzes events within a historical context.

2

비즈니스 맥락에서는 이 제안이 타당하다.

business

In a business context, this proposal is valid.

3

그 말은 맥락 없이 들으면 오해하기 쉽다.

everyday

That statement is easy to misunderstand if heard without context.

4

시대적 맥락을 고려하여 정책을 수립해야 합니다.

formal

Policies must be established considering the context of the times.

5

갑자기 맥락 없는 소리를 왜 해?

informal

Why are you saying something so out of context all of a sudden?

خانواده کلمه

اسم
맥락
صفت
맥락적

ترکیب‌های رایج

맥락을 파악하다 to grasp the context
역사적 맥락 historical context
맥락을 같이하다 to be in the same vein
전체적인 맥락 overall context
맥락을 무시하다 to ignore the context

عبارات رایج

맥락상

in terms of context

맥락 없는

out of context

같은 맥락에서

in the same context

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

맥락 vs 문맥

Moon-maek is strictly linguistic (text flow), whereas Maek-rak includes broader situational circumstances.

📝

نکات کاربردی

Frequently used in academic essays to argue that an idea cannot be isolated from its surroundings.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 'sang-hwang' (situation) when 'maek-rak' (context) is required for logical flow.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'maek' (pulse/vein) and 'rak' (connection) - the pulse that connects the whole story.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 脈 (vein/pulse) and 絡 (connection).

الگوهای دستوری

~의 맥락에서 ~와 맥락을 같이하다

آزمون سریع

글의 ( )을 이해하지 못하면 작가의 의도를 파악하기 어렵다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 맥락

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری