B2 verb رسمی

수치화하다

/sʰut͡ɕʰi.ɦwa.ɦa.da/

To express or represent something in terms of numerical values or numbers.

مثال‌ها

3 از 5
1

고객 만족도를 수치화하여 분석했습니다.

We quantified customer satisfaction for analysis.

2

이 현상을 수치화할 수 있는 지표가 필요합니다.

We need indicators that can quantify this phenomenon.

3

감정을 수치화하는 것은 불가능에 가깝다.

Quantifying emotions is close to impossible.

خانواده کلمه

اسم
수치화
Verb
수치화하다
💡

راهنمای حفظ

Suchi (Number) + Hwa (Change into).

آزمون سریع

연구의 객관성을 높이기 위해 설문 조사 결과를 ______ 했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 수치화

مثال‌ها

1

고객 만족도를 수치화하여 분석했습니다.

business

We quantified customer satisfaction for analysis.

2

이 현상을 수치화할 수 있는 지표가 필요합니다.

academic

We need indicators that can quantify this phenomenon.

3

감정을 수치화하는 것은 불가능에 가깝다.

formal

Quantifying emotions is close to impossible.

4

성적을 수치화해서 순위를 매겼다.

everyday

The grades were quantified to rank the students.

5

영향력을 수치화하기 위해 데이터를 수집했다.

academic

Data was collected to quantify the influence.

خانواده کلمه

اسم
수치화
Verb
수치화하다

ترکیب‌های رایج

데이터를 수치화하다 to quantify data
결과를 수치화하다 to quantify results
수치화하기 어렵다 difficult to quantify
객관적으로 수치화하다 to quantify objectively
지표를 수치화하다 to quantify indicators

عبارات رایج

수치화된 정보

quantified information

정확한 수치화

accurate quantification

수치화가 가능한

quantifiable

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

수치화하다 vs 시각화하다

To quantify (numbers) vs. To visualize (images).

📝

نکات کاربردی

Frequently used in IELTS Task 1 when describing how data is processed or presented.

⚠️

اشتباهات رایج

Ensure you are talking about converting something into numbers, not just 'using' numbers.

💡

راهنمای حفظ

Suchi (Number) + Hwa (Change into).

📖

ریشه کلمه

Sino-Korean '수치' (numerical value) + '-화' (suffix for change) + '하다' (do).

الگوهای دستوری

~을/를 수치화하다

آزمون سریع

연구의 객관성을 높이기 위해 설문 조사 결과를 ______ 했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 수치화

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری