B2 verb خنثی

비판하다

[pipʰanhada]

To express disapproval of someone or something based on perceived faults or mistakes; or to evaluate something analytically.

مثال‌ها

3 از 5
1

무조건 비판하기보다 대안을 제시하는 것이 좋아요.

It's better to suggest an alternative rather than just criticizing unconditionally.

2

이 논문은 기존의 이론을 논리적으로 비판하고 있다.

This paper logically criticizes existing theories.

3

남의 옷차림을 그렇게 비판하지 마.

Don't criticize others' outfits like that.

خانواده کلمه

اسم
비판
Verb
비판하다
قید
비판적으로
صفت
비판적
💡

راهنمای حفظ

Bi (not/opposite) + Pan (judge) = Judging what is not right.

آزمون سریع

그 학자는 현대 사회의 물질만능주의를 ( )였다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 비판하

مثال‌ها

1

무조건 비판하기보다 대안을 제시하는 것이 좋아요.

everyday

It's better to suggest an alternative rather than just criticizing unconditionally.

2

이 논문은 기존의 이론을 논리적으로 비판하고 있다.

academic

This paper logically criticizes existing theories.

3

남의 옷차림을 그렇게 비판하지 마.

informal

Don't criticize others' outfits like that.

4

언론은 기업의 비윤리적인 경영을 비판했습니다.

business

The media criticized the unethical management of the company.

5

야당은 이번 법안에 대해 날카롭게 비판했습니다.

formal

The opposition party sharply criticized this bill.

خانواده کلمه

اسم
비판
Verb
비판하다
قید
비판적으로
صفت
비판적

ترکیب‌های رایج

강하게 비판하다 to criticize strongly
날카롭게 비판하다 to criticize sharply
무분별하게 비판하다 to criticize indiscriminately
비판을 받다 to be criticized
건설적으로 비판하다 to criticize constructively

عبارات رایج

비판적 사고

critical thinking

비판의 목소리

voice of criticism

자기 비판

self-criticism

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

비판하다 vs 비난하다

Bi-nan-ha-da is emotional blaming; bi-pan-ha-da is more logical and objective criticism.

📝

نکات کاربردی

Essential for IELTS Writing Task 2 when analyzing different viewpoints.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with 'bi-nan-ha-da' in academic contexts; always prefer 'bi-pan-ha-da'.

💡

راهنمای حفظ

Bi (not/opposite) + Pan (judge) = Judging what is not right.

📖

ریشه کلمه

Sino-Korean 'bi' (criticize) + 'pan' (judge).

الگوهای دستوری

~을/를 비판하다 ~에 대해 비판하다

آزمون سریع

그 학자는 현대 사회의 물질만능주의를 ( )였다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 비판하

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری