B1 noun خنثی

지위

[t͡ɕiɥi]

The relative social, professional, or legal standing of someone or something.

مثال‌ها

3 از 5
1

그는 높은 사회적 지위를 가지고 있다.

He has a high social status.

2

직장 내 지위를 이용하여 부당한 이득을 취해서는 안 된다.

One should not take unfair advantage using their position in the workplace.

3

언어는 한 국가의 문화적 지위를 나타낸다.

Language represents the cultural status of a nation.

خانواده کلمه

اسم
지위
💡

راهنمای حفظ

Ji-wi: Think of 'G-we' (Great we) - people with status are considered 'great'.

آزمون سریع

교육은 사회적 ____를 상승시키는 사다리 역할을 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 지위

مثال‌ها

1

그는 높은 사회적 지위를 가지고 있다.

everyday

He has a high social status.

2

직장 내 지위를 이용하여 부당한 이득을 취해서는 안 된다.

business

One should not take unfair advantage using their position in the workplace.

3

언어는 한 국가의 문화적 지위를 나타낸다.

academic

Language represents the cultural status of a nation.

4

법적 지위를 확인하는 절차가 필요합니다.

formal

A procedure to verify legal status is necessary.

5

지위가 높다고 다 좋은 건 아니야.

informal

Having a high status isn't always good.

خانواده کلمه

اسم
지위

ترکیب‌های رایج

사회적 지위 social status
지위를 확보하다 to secure a position
독점적 지위 monopolistic status
지위가 높다 to have high status
지위를 이용하다 to use one's position

عبارات رایج

경제적 지위

economic status

지위 고하를 막론하고

regardless of rank or status

우월적 지위

superior position

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

지위 vs 직위

직위 is specifically a 'job title/rank' in a company; 지위 is general 'status' in society.

📝

نکات کاربردی

Common in sociology passages discussing class, equality, and history.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid confusing '지위' with '위치' (physical location).

💡

راهنمای حفظ

Ji-wi: Think of 'G-we' (Great we) - people with status are considered 'great'.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 地 (ground/place) and 位 (rank/position).

الگوهای دستوری

~의 지위에 있다 ~로서의 지위
🌍

بافت فرهنگی

Status (지위) is historically very important in Korean culture due to Confucian hierarchy.

آزمون سریع

교육은 사회적 ____를 상승시키는 사다리 역할을 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 지위

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری